Traducción de "making a film" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Film - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Film Filme Filmar Pelicula Películas Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The film was shot in English, making it the first Spanish film shot in this language.	La Residencia fue la primera película española rodada en inglés.
Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film.	Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor.
Fincher did this because he felt a burden of responsibility in making a film that convicted someone posthumously.	Fincher hizo esto porque sintió una carga de responsabilidad en hacer una película que condenara a alguien póstumamente.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJV En realidad yo tampoco, hasta que comenzamos a rodar esta película.
Wallace Wolodarsky had seen the 1991 version of Cape Fear and pitched the idea of making a spoof of the film.	Wallace Wolodarsky había visto la versión de 1991 de Cape Fear y se le ocurrió la idea de hacer una parodia de la película.
Now, a film.	Ahora, una película.
The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever.	La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república.
A film tells a story.	Una película cuenta una historia.
The film is often categorized as a splatter film rather than a slasher film due to the elevated level of gore.	La película ha sido considerada como splatter en vez de slasher, debido principalmente a la cantidad de gore presente en ella.
According to Reeves, While we were on set making the film we talked about the possibilities and directions of how a sequel can go.	Según Reeves Mientras estábamos en el set haciendo la película, hablamos sobre las posibilidades y direcciones de cómo una secuela podría salir.
The Daily Variety film critic Todd McCarthy summed up the film by saying It was a great story, a very well made film.	El crítico de cine de la revista Daily Variety Todd McCarthy resumió su evaluación con estas palabras Fue una historia muy buena, una película muy bien hecha.
And when this man was making the film Bamako with Aminata Dramane Traoré, they said he was Malian... and all of a sudden he's Mauritanian.	Y cuando este hombre estaba haciendo la película Bamako con Aminata Dramane Traoré, dijeron que era de Mali... y, de repente, es mauritano.
This is a film of the new cold war of the West against Russia, Awards at these film festivals are won not by a Russian film, but an anti Russian film.	Esta es una película de la nueva guerra fría de Occidente contra Rusia, Los festivales no recompensan a esta película por ser rusa, sino por ser anti Rusia.
This film is a comedy.	Esta película es una comedia.
This film is a drama.	Esta película es un drama.
I am watching a film.	Estoy viendo una película.
He went to Paris around 1956, studying film making at the Institut des Hautes Etudes Cinematographiques (IDHEC), graduating in 1961.	Se instaló en París alrededor de 1956, y estudió realización en el Institut des Hautes Études Cinematographiques (IDHEC).
Cesc Gay ( Barcelona, 1967) is a Catalan Spanish film screenwriter and film director.	Cesc Gay (Barcelona, 1967) es un director de cine y guionista español.
The film was a great success.	La película fue un gran éxito.
Steven Spielberg is a film director.	Steven Spielberg es un director de cine.
Tom liked the film a lot.	A Tom le gustó mucho la película.
Hard Target was released August 20, 1993 in the United States making it the first film by an Asian director to be released by a Hollywood studio.	Fue estrenada el 20 de agosto de 1993 en Estados Unidos, fue la primera película de un director asiático lanzada por un estudio de Hollywood.
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Film	Película
I'm going to see a horror film.	Voy a ver una película de terror.
The novel was adapted for a film.	La novela fue adaptada para una película.
The new film was a great success.	La nueva película fue un gran éxito.
This film is based on a novel.	Esta película está basada en una novela.
Today I saw a very enjoyable film.	Hoy he visto una película muy divertida.
What a boring film! Nothing ever happens!	Qué película aburrida! No pasa nada!
And surprisingly, it became a cult film.	se convirtió en una película de culto.
It s a thin film, two dimensional existence.	Es una existencia bidimensional en una delgada película
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?	Siempre me pregunto al hacer una película a menudo me pregunto si Buda tuviese todos los elementos con los que cuenta un director si tuviera música, efectos visuales, si tuviera cámaras de video entenderíamos mejor el Budismo?
This film is not about dialogue or a stringent plot, but all about atmosphere a feverish dream that has become a film.	Esta película no trata de diálogos ni de una acción lógica, todo es atmósfera, un sueño febril transformado en película.
Stop making a fuss.	Para de armar un escándalo.
Rough Cut, have been making the circuits of international film festivals and come as especially poignant reminders of the events of winter 2013 2014.	Primer corte), han estado recorriendo los circuitos internacionales de festivales de cine y se han convertido en recordatorios especialmente conmovedores de los sucesos del invierno 2013 2014.
Friedkin claimed that no one involved in making the film thought it would be considered as representative of the entire gay community, but gay film historian Vito Russo disputes that, citing the disclaimer as an admission of guilt.	Friedkin afirmó que nadie involucrado en la realización del film pensó que se consideraría como una representación de toda la comunidad gay, el historiador gay Vito Russo discrepa alegando que el anunció es una admisión de culpa.
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making you make a film and it has a well formed beginning, middle and end, and in some sense the art of it is that.	Los directores de cine, por ejemplo, son expertos en monólogos. Crean una película y ésta tiene principio, medio y final. Y de cierta forma el arte de una película es eso.
As a film producer, Henville had been working on a film called Trafficked, about the drug trade in Trinidad and Tobago.	Como productora cinematográfica, Henville había estado trabajando en una película llamada, Trafficked (Victimas del tráfico) sobre el tráfico de drogas en Trinidad y Tobago.
Film Grain	Grano de película
Infrared Film...	Película de infrarrojos...
Film scanner	Escáner de película
Coated Film	Película cuché
Glossy Film	Película satinada
Glossy film	Película satinada

Display this page in English