Traducción de "makes us tick" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tick - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Tick Tic-tac

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What makes Tom tick?	Qué es lo que motiva a Tom?
I just can't work out what makes Tom tick.	Simplemente no puedo entender que es lo que motiva a Tom.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.	Y se podía oír un pequeño tic, tic, tic, tic.
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	y al analizar las singularidades y complejidades del lenguaje, creo que tendremos una ventana a lo que nos hace ser cómo somos.
Minute tick marks	Marcas cada minuto
5 minute tick marks	Marcas cada 5 minutos
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
What makes us human?	Qué nos hace humanos?
It makes us better.	Nos hace mejor.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos fortalece.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Show tick marks on sliders	Mostrar marcas en los deslizadores
Show tick marks on sliders	Mostrar marcas en los deslizadores
It's what makes us different.	Es lo que nos hace diferentes.
Makes us look really young.	Nos hace vernos bastante jóvenes.
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
Show tick marks on slider controls	Mostrar marcas en los controles del deslizador
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Knowledge sets us free and makes us better people.	El saber nos hace libres y mejores.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	Entonces aquí estamos, después de siete años y 500 entrevistas, y voy a decirles, lo que realmente conlleva al éxito. y que hace actuar a los miembros de TED.
Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
It's an involuntary tick, please disregard it.	Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
It makes us a highly effective company.	Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
That's what makes all of us unsafe.	Eso es lo que hace que todos estemos inseguros.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( Señale lo que proceda ) 3
Distance between slider tick marks as a percentage	Distancia entre las marcas del deslizador como un porcentaje
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The need to learn makes us better people.	La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
What makes us free is the money, not the law.	Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 .	( Señale lo que proceda ) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12 .

Display this page in English