Traducción de "makes us even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Convierte Pone Hace Hacen Haga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that love makes us want to be around him, even now.	Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora,
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
What makes us human?	Qué nos hace humanos?
It makes us better.	Nos hace mejor.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
What doesn't kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos fortalece.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
It's what makes us different.	Es lo que nos hace diferentes.
Makes us look really young.	Nos hace vernos bastante jóvenes.
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Knowledge sets us free and makes us better people.	El saber nos hace libres y mejores.
Let us not forget, ladies and gentlemen, that German unification makes it even more urgent to continue building Europe.	Ahora bien, la Comisión se ha dejado contagiar por la fiebre alemana del dinamismo.
Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
He tells us what makes him laugh.	Él nos cuenta qué lo hace reír.
It makes us a highly effective company.	Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
That's what makes all of us unsafe.	Eso es lo que hace que todos estemos inseguros.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.	La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The need to learn makes us better people.	La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Even if shale gas soon makes the US energy independent, it cannot afford the global impact of other countries consuming, polluting, and emitting heavily.	Incluso si en el corto plazo Estados Unidos obtiene la independencia energética gracias a la explotación del shale, no podrá tolerar el impacto de altos niveles de consumo, contaminación y emisiones por parte de otros países.
Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable.	La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles.
Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!	Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!
What makes us free is the money, not the law.	Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Ello significa que estas elecciones de 2012 han sido las más caras de la historia de los Estados Unidos.
It's not our will that makes us act, but our imagination.	No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo.
The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.	El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.
That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people.	Eso hace que el show sea más interesante para nosotros y, por tanto, creo que también lo vuelve más interesante para la gente.
She makes 700 reais (about 235 US dollars) plus room and board.	Cobra 700 reales (235 dólares) más habitación y comida.
Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes.	Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos.
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.	Has hecho ver duras cosas a tu pueblo nos has hecho beber vino de aturdimiento
Even the US lost its AAA standing.	Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA.
And some of us might even sing.	Y algunos de nosotros incluso cantaremos.

Display this page in English