Traducción de "makes the point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.	En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.	Lo que una fábrica haga nunca es el punto, y a los obreros no les podría importar menos quién compra sus productos.
But, from the point of view of emerging countries, changing the monetary policy regime in this way makes little sense.	Pero, desde el punto de vista de los países emergentes, cambiar el régimen de política monetaria en esa dirección no tiene mucho sentido.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.	cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas.
This brings me to Amendment 4.1 would point out here that maritime transport makes no distinction between cabin and stowed baggage.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar las gracias a los ponentes Sr. von Wogau y Sr. Wijsenbeek por la labor que han realizado.
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The most obvious reasons why earlier education makes for a better starting point is that people are most receptive to knowledge when they are young.	Las razones más obvias por las que la educación temprana es el mejor punto de partida es que las personas son más receptivas al conocimiento cuando son niños.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness.	El autor de La clave del éxito , Malcolm Gladwell, se interna en la búsqueda de la industria de los alimentos para encontrar la salsa de espagueti perfecta y plantea un tema más importante sobre la naturaleza de la elección y la felicidad.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
Point to Point	Punto a punto
What makes the noise?	Qué hace ese ruido?
As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.	Como señalan estos autores, una vez que se tienen en cuenta las orientaciones de los grupos de intereses y las preferencias de los americanos opulentos, lo que piensa el publicó en general tiene muy poca importancia .
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment led growth model to the point of low (or even negative) returns.	El control del ingreso mediante el traslape de los sectores corporativo y público facilita presionar el modelo de crecimiento basado en las inversiones hasta el punto de tener rendimientos bajos (o incluso negativos).
The dose makes the poison.	La dosis hace el veneno.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme in fact, Switzerland is a world leader in innovation Lime makes a crucial point.	Claro que sería exagerado concluir que el conflicto es la única fuente posible de innovación y creatividad (de hecho, Suiza es líder mundial en innovación), pero el comentario de Lime encierra una verdad importante.
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.	El Bard lo dijo mejor, claro, y está probando mi punto acá pero lo está haciendo hiperbólicamente No hay nada bueno o malo pero pensarlo lo hace así
The administration makes important decisions.	La administración toma importantes decisiones.
Sun makes all the difference.	El sol hace toda la diferencia.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
Makes the current view larger	Hace más grande la vista actual
Makes the current view smaller	Hace más pequeña la vista actual
Makes the window full screen	Pone la ventana a pantalla completa
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
An academic paper published last year makes the point clear in its title Large scale bioenergy from additional harvest of forest biomass is neither sustainable nor greenhouse gas neutral.	Un trabajo de investigación publicado el año pasado lo pone bien claro ya desde el título Aumentar la explotación de biomasa forestal para obtener bioenergía a gran escala es insostenible y no es neutral en cuanto a gases de efecto invernadero .
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.

Display this page in English