Traducción de "makes provision for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provision - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders.	La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes.
Do they not see that Allah makes ample provision for whom He pleases, or straitens?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.	Pocas veces se elogia el abastecimiento de micronutrientes, pero es de gran ayuda.
Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Nobody makes designs for me.	Nadie hace los diseños para mí.
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
This programme makes provision for a series of aid measures to promote the production and export to the EC of Colombia's other main traditional crops flowers, coffee and tobacco.	Este programa prevé una serie de ayudas a la producción y a la exportación hacia la CE de otras de las principales producciones agrícolas tradicionales de Colombia, a saber, las flores, el café y el tabaco.
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
He sometimes makes dinner for us.	En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
The Governing Council makes provision for the fact that it may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs .	El Consejo de Gobierno acuerda que podrá modificar dicho importe a lo largo del año si las necesidades de liquidez evolucionan de forma imprevista .
as provision for you and for your cattle to enjoy.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For such has Allah made an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
As provision for you and your grazing livestock.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our provision (for you) will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Our provision for you will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
He makes his path easy for him.	luego, le ha facilitado el camino
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
How excellent a provision has God made for him	Alá le ha reservado un bello sustento.
He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Surely Allah hath made for him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah has indeed granted for him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.

Display this page in English