Traducción de "makes no warranties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
| That makes no difference. | No hará ninguna diferencia. |
| That makes no difference. | No hace ninguna diferencia. |
| This makes no sense. | Esto no tiene sentido. |
| This makes no sense. | Eso no tiene sentido. |
| It makes no fucking sense. | No se entiende una mierda. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene sentido en lo absoluto. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene ningún sentido. |
| Life without love makes no sense. | Vivir sin amor no tiene sentido. |
| That makes no difference to me. | Eso me es indiferente. |
| This makes no sense to me. | Esto no tiene ningún sentido para mí. |
| This sentence makes no sense at all. | Esta frase no tiene ningún sentido. |
| It makes no matter to me who wins. | Me da igual quien gane. |
| It makes no matter to me who wins. | A mí no me importa quien gane. |
| He often makes mistakes, but he is no fool. | A menudo él comete errores, pero no es tonto. |
| It makes no sense, if you think about it. | No tiene sentido, si uno lo piensa. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Da lo mismo si vas hoy o mañana. |
| She makes no allusion in the book to her profession. | En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. |
| Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties | Por último , la presente Orientación establece los principios básicos que rigen lo siguiente en relación con T2S a ) régimen finan ciero , derechos y garantías |
| It makes no difference to me whether you come or not. | Me da igual si vienes o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | No me importa si él viene o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Me da igual que venga o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Me da lo mismo si él viene o no. |
| It makes no sense to call this unipolar or multi polar. | No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar. |
| It makes no difference whether you call on them or remain silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | Me es indiferente si a él le gusta el béisbol o el fútbol. |
| Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? | Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad? |
| The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense. | Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente. |
| It makes no difference whether we cry for help or exercise patience there is no escape for us. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. | Me es indiferente si Fred vino a la fiesta o no. |
| And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err, he shall have no way. | Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. |
| If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. | Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna. |
| No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach, | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense. | Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido. |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros. |
| It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. | A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. | Esto no tiene sentido, porque los médicos tienen todo tipo de problemas para cosas que no se dan cuenta que tienen soluciones. |
| Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference. | Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia. |
