Traducción de "makes no mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But with or without the rapporteur's amendments this text makes no mention of the first visible effects of unification.	Ambas cosas significan que este Parlamento participa en gran medida tanto en el seguimiento del período de transición como en la aprobación definitiva del paquete presentado por la Comisión.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
That makes no difference.	No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.	No hace ninguna diferencia.
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
It makes no fucking sense.	No se entiende una mierda.
That makes no sense at all.	Eso no tiene sentido en lo absoluto.
That makes no sense at all.	Eso no tiene ningún sentido.
Life without love makes no sense.	Vivir sin amor no tiene sentido.
That makes no difference to me.	Eso me es indiferente.
This makes no sense to me.	Esto no tiene ningún sentido para mí.
There was no mention of what we could hope for.	No se ha dicho qué podíamos esperar.
This sentence makes no sense at all.	Esta frase no tiene ningún sentido.
For example, there was no clear mention of further SOE reform.	Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
Why is there no mention of Japan's recession in the media?	Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión?
This situation arose essentially from the fact that Rule 115, which deals with the election of the officers of committees, makes no direct mention of the electoral system to be used.	Debo declarar que los argumentos relativos a la población autóctona me parecen ligeramente absurdos. En primer lugar, apenas existen pruebas de que alguna persona de la población autóctona consiga unos ingresos significativos con este tipo de captura.
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
He often makes mistakes, but he is no fool.	A menudo él comete errores, pero no es tonto.
It makes no sense, if you think about it.	No tiene sentido, si uno lo piensa.
When the unbelievers behold thee, they take thee only for mockery 'Ha, is this the one who makes mention of your gods?'	Cuanto te ven los infieles no hacen sino tomarte a burla Es Éste quien habla mal de vuestros dioses?
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts.	Otro ejemplo que quisiera mencionar es el de Kit of No Parts, de Hannah Perner Wilson.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.	Da lo mismo si vas hoy o mañana.
She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
Despite the well documented limitations of these measures, their simplicity not to mention the competition inherent to scientific progress makes them widely appealing.	Pese a las bien documentadas limitaciones de esas calibraciones, su sencillez por no hablar de la competencia inherente al progreso científico las hace enormemente atractivas.
It makes no difference to me whether you come or not.	Me da igual si vienes o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	No me importa si él viene o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da igual que venga o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da lo mismo si él viene o no.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar.
Not to mention that it's no easy task sorting garbage in other parts of the city.	No hace falta mencionar que en otras partes tampoco es fácil separar la basura.
However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company.	Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito.
I shall merely mention them since Mr Colombo himself comes to no firm conclusions about them.	En el Golfo no hay ninguna bandera de las Naciones Unidas. No hay ningún jefe de las Naciones Unidas.
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Me es indiferente si a él le gusta el béisbol o el fútbol.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad?

Display this page in English