Traducción de "makes necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessary - translation :

Palabras clave : Convierte Pone Hace Hacen Haga Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .	Esta es la contribución primordial y necesaria que la política monetaria realiza para impulsar un crecimiento económico sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .
Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside.	De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo.
There are different proposals in regard to this, but that makes it necessary to get to wotk with commitment right away.	La segunda pregunta se refería a la cooperación y a las medidas que habría que tomar con respecto al tercer mundo sin que tampoco sacáramos nada en claro.
Our rejection of economic decline at that time now makes it necessary for us to move into a final stage of integration.	El rechazo del declive económico de entonces nos obliga, hoy, a concluir nuestra construcción.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
The new method adopted by the Commission for granting aid to large scale producers makes it necessary to channel the whole of production through authorized olive presses.	Resulta necesario igulamente aplicar MCI a los cereales sólo durante un período limitado tras la cosecha a fin de que la producción nacional encuentre una rápida salida al mercado.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo comete errores.
Unity makes strength.	La unión hace la fuerza.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Work makes free.	El trabajo libera.
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
It is what makes you function it is what makes every organism function.	Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece
As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.	Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.
What Makes Greece Special?	Qué hace que Grecia sea tan especial?
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
It makes me happy.	Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.	Te hace hacer tonterías.
What makes him disbelieve?	Qué desagradecido es!
Milk makes us strong.	La leche nos hace fuertes.
Milk makes us strong.	La leche nos fortalece.
That makes no difference.	No hará ninguna diferencia.
That makes no difference.	No hace ninguna diferencia.
It makes little difference.	No hace mucha diferencia.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.
Yeast makes beer ferment.	La levadura hace que la cerveza fermente.
She makes me happy.	Ella me hace feliz.
Reading makes me happy.	Leer me hace feliz
That factory makes toys.	Esa fábrica hace juguetes.
My mother makes cakes.	Mi madre hace tortas.
This makes me mad.	Esto me enfurece.
Everyone makes mistakes sometimes.	Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
That makes me angry.	Eso me hace enfadar.
That makes me angry.	Eso me irrita.
What makes the noise?	Qué hace ese ruido?

Display this page in English