Traducción de "makes its case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Convierte Pone Hace Hacen Haga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
Fire is what its setting makes it.	El fuego es aquello que el entorno hace de él.
Its spreading habit makes it ideal as groundcover.	Su hábito rastrero la hace ideal como cubierta vegetal .
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.	He aquí que Jehovah devastará y arrasará la tierra. Trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	Y la velocidad del disparador de la cámara en realidad lo hace ligeramente menos efectivo en este caso.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.	Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant.	Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson plantea de manera entretenida y conmovedora la necesidad de crear un sistema educativo que nutra la creatividad.
It makes an archaic impression with its bitter and laconic language.	Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro El instinto del arte argumenta que El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación .
This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely.	Así pues no es más que una ayuda en caso de que algo no vaya bien, pero no es muy de fiar.
In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system.	En dicho caso tiene sentido mantener la jerarquía Hyperwave y mapearla en el sistema de archivos.
He makes the storm a calm, so that its waves are still.	Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	El feto recibe esto en su cuerpo, lo incorpora a su carne y a su sangre.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.
Nonetheless, the economist Alex Cobham insists that that curbing such flows should be a high priority. And he makes a strong case.	Sin embargo, el economista Alex Cobham insiste en que limitarlos debe ser prioritario, y tiene buenos argumentos.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible.	Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	y su estructura es lo que hace que la naturaleza funcione, con todas sus partes.
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.	Allí anidan las aves en sus copas hace su nido la cigüeña
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.	De hecho, en el caso de Vivian su unidad de producción no son las horas tangibles que trabaja. Es la diferencia intangible que produce durante una hora de trabajo.
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.	El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo.
Tom took the CD out of its case and put it into the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
it yields its fruit each season with its Lord's permission, God makes such comparisons for people, in order that they may take heed,	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? Alá propone símiles a los hombres.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.	Es el vínculo entre las personas lo que hace que el todo sea mayor que la suma de sus partes.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales.
Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case	Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva
After a visit to Guinea, Akon arrived in Mali as it reported its first case .	Luego de una visita a Guinea, Akon llegó a Mali cuando se reportó el primer caso .
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.	La Comisión emitirá un dictamen motivado, una vez que los Estados interesados hayan tenido la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y oralmente en procedimiento contradictorio.
Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.	Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.	Y esto es lo que una fotografía consigue cuando logra su propia impactante conexión con el que la ve.
Finally, its architectural significance the church is designed in the Gothic Revival style makes it worthy of preservation.	Por último, desde el punto de vista de lo arquitectónico, la iglesia está dentro del estilo denominado como gotico revival, lo que hace que merezca la pena su conservación.
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación .
Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion whatever their differences are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.	Noah Feldman presenta un candente caso en el cual , tanto la religión como la política, cualquiera que sea la diferencia, son tecnologías similares, diseñados para conectar y administrar eficientemente cualquier grupo de personas.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo comete errores.
Unity makes strength.	La unión hace la fuerza.

Display this page in English