Traducción de "makes it likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Convierte Pone Hace Hacen Haga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will	As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Alá es indulgente, misericordioso.
This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava.	Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá .
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
It is what makes you function it is what makes every organism function.	Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
It makes me happy.	Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.	Te hace hacer tonterías.
It makes little difference.	No hace mucha diferencia.
It makes me nervous.	Me pone nervioso.
It makes me nervous.	Eso me pone nerviosa.
It makes me nervous.	Eso me pone nervioso.
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
It makes you tough.	Te hace fuerte.
It makes you proud.	Te enorgullece.
It makes us better.	Nos hace mejor.
The credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses to hedge against inflation .	Si se mantiene la credibilidad de la estabilidad de precios , es menos probable que los individuos y las empresas desvíen recursos que podrían dedicar a usos productivos para protegerse frente a la inflación .
It also makes it very viscous.	También la hace muy viscosa.
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It makes it more organic, more natural.	Los hace más orgánicos, más naturales.
It just makes economic sense.	Simplemente hace sentido económico.
It makes a big difference.	Hace una gran diferencia.
It makes no fucking sense.	No se entiende una mierda.
I think it makes sense.	Pienso que tiene sentido.
It makes me feel old.	Me hace sentir viejo.
It makes things look effortless.	Hace que las cosas se vean fáciles.
That makes it more likely that people will bear true witness, or else they will fear that their oaths will be contradicted by the oaths of others.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.	Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud.
It speeds up aging. It makes it go faster.	Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
Third , the credible maintenance of price stability also makes it less likely that individuals and firms will divert resources from productive uses in order to hedge against inflation .	En tercer lugar , si la estabilidad de precios se mantiene de forma creíble , hay menos probabilidades de que los individuos y las empresas desvíen recursos de usos productivos para protegerse de la inflación .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth .	Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento .
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.	He aquí que Jehovah devastará y arrasará la tierra. Trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
And then makes it dark stubble.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
And then makes it black stubble.	y, luego, hecho de él obscuro heno!

Display this page in English