Traducción de "makes it difficult" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difficult - translation :

Palabras clave : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Convierte Pone Hace Hacen Haga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It makes our recognition of our equal humanity difficult.	dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.	Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
That's what makes this so difficult.	Eso es lo que hace esto tan difícil.
This makes our position rather difficult.	Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies.	También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
All of this makes global level responses more difficult.	Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.
And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.	Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos.
That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng.	Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng.
It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done!	Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse.
This isolation makes it more difficult to coordinate efforts to combat Boko Haram, exposing it to assaults by the rebels.	Este aislamiento hace que sea más difícil la coordinación de esfuerzos para luchar contra Boko Haram, exponiéndolo a los ataques de los rebeldes.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.	La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda.
The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing.	Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.
Yet, when it comes to the imposition of capital punishment, both are prominent. That makes it all the more difficult to justify the practice.	Sin embargo, por lo que se refiere a la imposición de la pena capital, las dos tienen una presencia destacada, con lo que resulta más difícil justificar ese procedimiento.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.	También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.	Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
It wasn't difficult.	No era difícil.
It wasn't difficult.	No fue difícil.
To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.	Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra.
Unfortunately, the acrimonious politics surrounding today s jobs debate makes crafting the right policy response difficult.	Desgraciadamente, las agrias discusiones que permean el debate actual sobre el empleo, hacen difícil la creación de una política que responda de manera adecuada a estos desafíos.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
PRONK (PPE). (NL) Madam President, for most people and most citizens the budget is extremely boring, which always makes it extremely difficult to talk about it.	PRONK (PPE). (NL) Señora Presidenta, el presupuesto es para la mayoría de las personas y para la mayoría de los ciudadanos un asunto sumamente aburrido por esta razón, siempre es muy difícil hablar de ello.
First , the unclear distinction between payment institutions and other payment service providers makes it extremely difficult to assess risks and the related safeguards .	En primer lugar , la indefinición entre entidades de pago y otros proveedores de servicios de pago dificulta sumamente evaluar los riesgos y las salvaguardias correspondientes .
It was very difficult.	Fue muy difícil.
It was very difficult.	Era muy difícil.
It was very difficult.	Era dificilísimo.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape.	Por todas estas razones, el fuego es universal, inasible y difícil de someter a formas manejables.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.	Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.	Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México.
It is what makes you function it is what makes every organism function.	Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It makes me happy.	Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.	Te hace hacer tonterías.
It makes little difference.	No hace mucha diferencia.
It makes me nervous.	Me pone nervioso.
It makes me nervous.	Eso me pone nerviosa.
It makes me nervous.	Eso me pone nervioso.
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
It makes you tough.	Te hace fuerte.
It makes you proud.	Te enorgullece.
It makes us better.	Nos hace mejor.

Display this page in English