Traducción de "makes difficult" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Difficult - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's what makes this so difficult. | Eso es lo que hace esto tan difícil. |
| This makes our position rather difficult. | Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil. |
| This makes a solution more difficult to achieve. | Por ello, es difícil lograr una solución. |
| All of this makes global level responses more difficult. | Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, |
| The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult. | La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda. |
| This makes it difficult to define them by comparing their morphology. | Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. |
| It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies. | También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. |
| Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. | En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. |
| Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. | En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil. |
| I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. | Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes. |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. | Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra. |
| Unfortunately, the acrimonious politics surrounding today s jobs debate makes crafting the right policy response difficult. | Desgraciadamente, las agrias discusiones que permean el debate actual sobre el empleo, hacen difícil la creación de una política que responda de manera adecuada a estos desafíos. |
| A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. | Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles. |
| All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape. | Por todas estas razones, el fuego es universal, inasible y difícil de someter a formas manejables. |
| So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. | Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa. |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. |
| That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng. | Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng. |
| Eurozone rules demand fiscal consolidation, but the result is slow growth, which makes deleveraging even more difficult. | Las normas de la zona del euro exigen la consolidación fiscal, pero el resultado es un crecimiento escaso, lo que dificulta aún más el desapalancamiento. |
| And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. | Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones. |
| And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. | Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos. |
| Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. | algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil. |
| The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing. | Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera. |
| Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage. | Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991. |
| It is a difficult endeavor but it also makes us happy because we know that is what should be done! | Es un esfuerzo complicado, pero también nos hace felices porque sabemos que debe hacerse. |
| This isolation makes it more difficult to coordinate efforts to combat Boko Haram, exposing it to assaults by the rebels. | Este aislamiento hace que sea más difícil la coordinación de esfuerzos para luchar contra Boko Haram, exponiéndolo a los ataques de los rebeldes. |
| Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult. | De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas. |
| Their sophisticated two colour design makes them difficult to counterfeit , as does the lettering around the edge of the Euros 2 coin . | El avanzado diseño en dos colores elegido , así como la inscripción que figura en el canto de la moneda de 2 Euros , dificultan su imitación . |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo. |
| First , the unclear distinction between payment institutions and other payment service providers makes it extremely difficult to assess risks and the related safeguards . | En primer lugar , la indefinición entre entidades de pago y otros proveedores de servicios de pago dificulta sumamente evaluar los riesgos y las salvaguardias correspondientes . |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use difficult . | Actualmente , estos servicios suelen ofrecerse únicamente en el ámbito nacional , dado que la existencia de diferentes formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza . |
| Yet, when it comes to the imposition of capital punishment, both are prominent. That makes it all the more difficult to justify the practice. | Sin embargo, por lo que se refiere a la imposición de la pena capital, las dos tienen una presencia destacada, con lo que resulta más difícil justificar ese procedimiento. |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| PRONK (PPE). (NL) Madam President, for most people and most citizens the budget is extremely boring, which always makes it extremely difficult to talk about it. | PRONK (PPE). (NL) Señora Presidenta, el presupuesto es para la mayoría de las personas y para la mayoría de los ciudadanos un asunto sumamente aburrido por esta razón, siempre es muy difícil hablar de ello. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| Nothing difficult. | Nada complicado. |
| This growing aversion to risk makes it particularly difficult for SMEs to borrow from commercial banks, forcing them to turn to the under regulated shadow banking sector. | Este creciente temor al riesgo está haciendo que a las PYME les resulte mucho más difícil obtener préstamos de los bancos comerciales y obligándolas a recurrir a un sector bancario fantasma que no se encuentra adecuadamente regulado. |
| Unfortunately, China s data are not nearly as reliable as those measuring a developed economy, which makes it difficult for anyone to be sure of what is happening. | Desafortunadamente, los datos chinos no son tan confiables como los que se utilizan para medir una economía desarrollada, lo que dificulta saber lo que está sucediendo realmente. |
| The trend appreciation of the currency in recent years makes it more difficult to analyse how the Slovak economy might operate under conditions of irrevocably fixed exchange rates . | La apreciación gradual de la corona eslovaca en los últimos años hace más complicado analizar cómo podría comportarse la economía eslovaca en condiciones de tipos de cambios fijos irrevocables . |
| Exceptionally high public and private debts constrain a country s options and are indisputably associated with slower growth, which in turn makes it difficult to escape a debt trap. | Si la deuda pública y privada es excepcionalmente elevada, las opciones del país se ven limitadas y eso puede asociarse indiscutidamente con un menor crecimiento, que a su vez dificulta la salida de una trampa de la deuda. |
| It's too difficult. | Es demasiado difícil. |
| Life is difficult. | La vida es dura. |
| This is difficult. | Esto es difícil. |
| This is difficult. | Eso es difícil. |
Related searches : Makes More Difficult - Makes Life Difficult - Makes It Difficult - Makes - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult - Difficult Decision - Quiet Difficult
