Traducción de "make way through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Make way, dude. I'm coming through.	Abre cancha güey que voy a pasar.
Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening.	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
Make your way through the gates, bowing down and saying, God!	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
And I'd make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures.	y también hacía mis propias historietas, y esta era para mí otra manera de contar historias, a través de palabras y a través de dibujos.
Make way, please.	Abran paso, por favor.
Make way, please.	Permiso, por favor.
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.
It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through.	Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida.
She's working her way through college.	Está trabajando para financiar sus estudios.
He felt his way through the darkness.	Él fue tanteando su camino en la oscuridad.
He made his way through the crowd.	Él se dio paso a través de la multitud.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
She pushed her way through the crowd.	Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
Tom made his way through the crowd.	Tom se hizo paso a través de la multitud.
Tom fought his way through the crowd.	Tom se abrió paso entre la multitud.
But part way through, they ran out.	Pero pasado cierto tiempo, se acabó.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.	Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.
It's a good way to make friends.	Es un buen modo de hacer amigos.
It's an easy way to make money.	Es una manera fácil de ganar dinero.
Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting.	En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.	La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
Tom and Mary made their way through the crowd.	Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
But he, passing through their midst, went his way.	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
The gang had no way to make money.	La banda no tenía manera de ganar dinero
MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming.	HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016.
This is not the way to make progress.	Aun que simpatizo con el contenido de algunas de las enmiendas, no tengo el propósito de apoyarlas.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa.	Los creyentes recorren aquí el Viacrucis o el Camino de la Cruz de Jesús (en latín Vía Dolorosa ).
This persisted all the way into and through the Renaissance.	Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.
Now, is there any way to see through this blindfold?	Hay manera de ver a través de esta venda?
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
The only way you can do that is through education.	La única manera de hacer eso es a través de la educación.
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.	Le toma un año, campo de refugiados tras campo de refugiados, llegar hasta una pista aerea desde donde podemos salir del país.
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.	Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.	Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer
My father retired to make way for younger people.	Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
And we make the machine meet them half way.	E hicimos que la máquina se encontrara con ellos a mitad de camino.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
The prince and princess made their way through the cheering crowd.	El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
KB No, just, is there any way to see through it?	KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella.

Display this page in English