Traducción de "make unauthorized use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Unauthorized - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Autorizado Autorizada Autorizados Autorización Transmisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.	Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
This was completely unauthorized.	Esto estaba completamente prohibido.
Welcome, or No Unauthorized Entry	Bienvenidos o prohibido el paso a extraños
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems	62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas
Make good use of your time.	Hagan un buen uso de su tiempo.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.	Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
Third, we must make use of the media.	En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación.
You should make good use of your time.	Debes hacer buen uso de tu tiempo.
You had better make use of this opportunity.	Es mejor que aproveches esta oportunidad.
Try to make good use of your time.	Trata de aprovechar tu tiempo.
Try to make good use of your time.	Trata de usar bien tu tiempo.
You should make good use of this opportunity.	Deberías aprovechar esta oportunidad.
They make use of exactly the same winds.	Utilizan exactamente los mismos vientos.
We need to use less to make more.	Necesitamos producir más con menos.
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo además la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,	Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,
Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995.	Forever Barbie The Unauthorized Biography of a Real Doll Avon Books 1995.
They wanted us to make use of the space.	Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio.
Can you use this to make a better robot?	Puede usarse esto para construir mejores robots?
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.	gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados,
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?	Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
Students should make use of the books in the library.	Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.
You shouldn't let people make use of you like that.	No deberías dejar que la gente te utilice así.
After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth.	Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla.
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access	destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems .	7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas .
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Man is the only animal that can make use of fire.	El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a que apoyen las actividades actualmente en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir e impedir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir o prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons	2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir y prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.	Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
In our world we use about 350 polymers to make all this.	Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.	Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.	Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .	El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas .
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional

Display this page in English