Traducción de "make their day" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor. |
| Make no excuses this Day! | No os disculpéis hoy! |
| You make the night pass into the day and You make the day pass into the night. | Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| and make the day for livelihood? | del día medio de subsistencia. |
| I make 100 euros per day. | Gano cien euros al día. |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Make no excuses for yourselves this day. | No os disculpéis hoy! |
| I make my bed almost every day. | Hago mi cama casi todos los días. |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Nay, but this day they make full submission. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Unbelievers, make no excuse for yourselves this Day. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| And we have to make this day work. | Y tenemos que hacer que este día funcione. |
| Their day to day life has changed tremendously. | Su vida diaria ha cambiado muchísimo. |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish. | Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás! |
| He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better. | Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias. |
| It's people like them who make every day special. | Personas como ellas son las que hacen especial cada día. |
| where they make their purchases. | Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único. |
| For on the day of their Sabbath their fish did come to them, openly holding up their heads, but on the day they had no Sabbath, they came not thus did We make a trial of them, for they were given to transgression. | Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? | Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? |
| Their wedding day went unnoticed. | El día del casamiento de ellos pasó desapercibido. |
| O you who have disbelieved, make no excuses that Day. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| They make plans to go to Coney Island that day. | Realizan planes para ir a Coney Island ese día. |
| They make their own intraocular lenses. | Hacen sus propias lentillas intraoculares. |
| Birds make their nests in trees. | Los pájaros hacen sus nidos en árboles. |
| Don't enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don't look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity. | No debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. Tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. No debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina |
| It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families. | Es un día para que los jóvenes piensen en los sacrificios que han hecho sus familias por ellos y en la clase de sacrificios que harán ellos por las suyas. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. |
| They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. | Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. |
| Make sure that no needy person enters your garden this day. | Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre! |
| and the day as time for you to make a living? | del día medio de subsistencia. |
| We have one more day together, let's make it worth it. | Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo. |
| Providing for their families day to day needs was her main concern. | Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. |
| Member States shall make their inventories public . | Los Estados miembros publicarán sus inventarios . |
| Those who make show of their deeds | para ser vistos |
| To make the collective memory game of Maidan Day by Day even more engaging, social network users can join the crowdsourced living history experiment and share their own memories of each day of the protest using the hashtag майданденьзаднем ( maidandaybyday). | Para hacer el juego de la memoria colectiva del Maidán día a día cada vez más interesante, los usuarios de las redes sociales pueden unirse al experimento de historia viva colaborativo y compartir sus propios recuerdos de cada día de las protestas utilizando la etiqueta майданденьзаднем (Maidán día a día). |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones. |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | Tal vez llegue un día en que la censura no sirva para hacer buenos negocios en ninguna parte. |
| We make these trade offs again and again, multiple times a day. | Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día. |
| And what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Again, what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| And what will make you know what the Day of Recompense is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Again, what will make you know what the Day of Recompense is? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
Related searches : Had Their Day - Have Their Day - Of Their Day - Make Her Day - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Make Their Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home
