Traducción de "make the transition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Transition - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Transición Suave Cambio Período Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must make the transition.	Debemos superar la transición.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.
Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.	Recién cuando se hayan detenido los combates Siria podrá avanzar de manera genuina hacia una transición política.
The transition effect between page and page if the document does not specify one. Set this to Random Transition to make okular randomly choose one of the available effects.	El efecto de transición entre página y página si no se ha especificado ninguna en el documento. Seleccione Transición aleatoria para hacer que okular elija al azar uno de los efectos disponibles.
But we also must recognize that the contribution which we make to overcome the crisis and make the transition a success will amount to helping ourselves.	Pero considero, también, que se debe ser prudente con res pecto a la aplicación de las medidas que éste postula en materia de libre circulación.
These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.	Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
The transition won't be easy.	La transición no será sencilla.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
The value of transition can be	El valor de transition puede ser
The transition will be this one.	Esta será la transición.
Selects the color of the transition elements	Selecciona el color de los elementos de transición
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
Chromium is a transition element.	El cromo es un elemento de transición.
View Tables Table Transition Elements	Ver Tablas Tabla Elementos de transición
Slide Show Edit Slide Transition...	Presentación Editar transición de diapositiva...
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
So when does this transition begin?	Cuándo empieza la transición?
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson comparte su visión de TED
It has to be about transition.	Tiene que tratarse de transición.
Assistance for transition and institution building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.	Los primeros pingüinos en hacer la transición y alimentarse por sí mismos fueron los que tenían una banda de metal en las alas del rescate en el Apollo Sea 6 años antes.
But predicting the timing of this transition is difficult.	Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
A few events marked the transition into the 21st century.	Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region.	Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región.
First, the most important contribution that this conference can make to the possibility of a negotiated settlement and a political transition in Syria is to change the principal parties incentives.	En primer lugar, la contribución más importante que esta conferencia puede hacer al posible logro de un acuerdo negociado y una transición política en Siria es la de cambiar los incentivos de las partes principales.

Display this page in English