Traducción de "make that point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Hacer

Point - translation :

Punto

That - translation :

Ese

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need to make that point.	Ha sido un informe muy postergado.
Make curve point	Crear un punto de la curva
Make line point	Crear un punto de la línea
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.
But the point that I want to make I'll show you up here.	Me gustaría resaltar, lo mostraré aquí.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado.
And I want to make the point that as members of society, we need to.	Y quiere hacer inca pié que como miembros de la sociedad, necesitamos hacerlo.
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.	Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem.	los Estados miembros en temas circulatorios.
I just wanted to make the point that what he said did not tally with the facts.	Únicamente he querido observar que lo dice no concuerda con la realidad.
That is why I make it a point to emphasize the work that Jewish activists undertake for the Palestinian population.	Por eso enfatizo el trabajo que emprenden los activistas judíos por la población palestina.
I should like to point out that we cannot make a commitment here and now that these initiatives can be	Nuestros objetivos fundamentales están contemplados en la misma desde que, al proyecto presupuestario para 1991, políticamente actualizado o, como nuestro colega, el Sr. Lamassoure, lo llama, a un cuasitren presupuestario 91, le han sido enganchado dos vagones el vagón de la unidad alemana y el vagón de la crisis del golfo .
And I want to just make one point about this investment.	Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.
Finally, I make this point, Mr President. It is true that timetables and cost factors cannot be ignored.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Quisiera señalar a la Sra. Ernst de la Greate las razones por las que la Comisión ejecutiva no estima apropiadas tales enmiendas.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
That was the first point I wanted to make to you as we approach these two European Council meetings.	Esa es la primera reflexión que quería expresarles antes de estos dos Consejos europeos.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.	Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.
Nurul Izzah That would be exactly my point our point.	Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.
McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.	La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.
PRESIDENT. (GR) I will make a note of your first point, Mr Pannella.	EL PRESIDENTE. Señor Panella, tomo nota de su primera observación.
That is the point.	El ponente reconoce este estado
Secondly, I wish to make the point that once the VAT system has been accepted, the zero rate becomes an anomaly.	Es seguro, pero constituye una carga enorme. Parece haber dos solucions intermedias.
As I say, we think it perfectly right that this should be so. But we have a point to make here.	Algunas pro puestas de resolución presentadas por otros colegas nuestros quedan lejos, muy lejos en su contenido de la propuesta de resolución que encierra este informe.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.	Pues, por cierto, la mayoría no lo van a lograr.
PRESIDENT. Mr Harrison, I would ask you not to make a 'point of disorder'.	Desearía, señor Presidente, pedirle que tuviera a bien encargar a la Comisión de Reglamento que verifique la conformidad de esta decisión.
At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests.	BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.	Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
That is my first point.	Esta es la primera premisa que tenemos ante nosotros.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable.
The second point I wanted to make is in relation to how this has happened.	La segunda cuestión que deseaba mencionar se rela ciona con la forma en que todo esto ha sucedido.
MEGAHY (S). Mr President, I would like to make the same point as Mr Falconer.	El Grupo PPE rechaza un droit de regard (sic) de la CSCE sobre la construcción de la Comunidad Europea.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muchas tecnologías, en ese punto, desplazan a otra tecnología, y ese es otro punto importante.
Congress leaders should continue to point out that it is their policies that have enabled most Indians to reach a point at which they are better informed and more empowered to make new and different demands of their government.	Los líderes del CNI no deben dejar de señalar que fueron sus políticas las que permitieron a la mayoría de los indios llegar a un lugar en el que están mejor informados y tienen más poder para plantear al gobierno demandas nuevas y diferentes.
And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world.	Y alguien en algún momento tuvo esta muy mala idea que un individuo común no podía hacer una diferencia en este mundo.
What's the point in doing that?	Qué sentido tiene hacer eso?
What's the point in doing that?	Cuál es el objetivo de hacer eso?
What is the point of that ?	Qué hemos hecho, entonces?
But that is not the point.	Pero no se trata de esto.
We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership.	Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión.
Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point.	Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo.
Tom's reached a point in his life where he has to make some pretty important decisions.	Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	En otras palabras, al momento de comprar, quizás podamos hacer una elección compasiva.

Display this page in English