Traducción de "make some adjustments" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries . | Las proyecciones relativas a la inversión residencial reflejan también los ajustes de los precios de la vivienda que se están produciendo en algunos países . |
| Make some noise! | Haz ruido! |
| Make some noise! | Haced ruido! |
| Make some noise! | Armad jaleo! |
| Make some noise! | Mete boche! |
| Adjustments . | Ajustes . |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | No obstante , será necesaria la introducción de ajustes adicionales como consecuencia del notable envejecimiento de la población europea ( véase recuadro 6 ) . |
| Thomas, make some effort! | Thomas, pon algo de esfuerzo! |
| I'll make some coffee. | Voy a hacer un poco de café. |
| I'll make some tea. | Haré algo de té. |
| Revaluation adjustments | Ajustes de revalorización |
| Advanced adjustments | Ajustes avanzados |
| HSL Adjustments | Ajustes HSL |
| Lightness Adjustments | Ajustes de luminosidad |
| Pictures Adjustments | Ajustes de la imagen |
| In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments . | Sin embargo , en algunas áreas en las que la fase recesiva del ciclo económico y los mercados financieros ha reducido más todavía una rentabilidad estructural que ya era baja , el sector bancario |
| Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . | La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países . |
| A mid term report could then be drawn up to enable us to make any necessary adjustments. | Qué grado de privatización habría de haber? |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . |
| I will make some coffee. | Prepararé algo de café. |
| I will make some coffee. | Prepararé un poco de café. |
| Make yourself some hot tea. | Prepárate algo de té caliente. |
| I will make some tea. | Haré algo de té. |
| I'll make you some coffee. | Te haré un poco de café. |
| I'll make Tom some sandwiches. | Voy a hacerle a Tom unos emparedados. |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Auto exposure adjustments | Ajustes automáticos de la exposición |
| Some examples to make it clear | He aquí un ejemplo de entrecomillado de cadenas con sintaxis de documento incrustado |
| I want to make some changes. | Quiero hacer algunos cambios. |
| We need to make some changes. | Necesitamos hacer algunos cambios. |
| She's going to make some coffee. | Ella va a hacer un poco de café. |
| She's going to make some coffee. | Va a hacer un poco de café. |
| They can make some educated guesses. | Pueden hacer algunas conjeturas. |
| The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data . | no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales . |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes Importes |
| Allow automatic level adjustments | Permitir ajustes de nivel automáticos |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes. |
| Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per track or per album. | Si hay que ajustar el volumen de las pistas para que suenen con el mismo volumen, y si hay que realizar los ajustes por pistas o por album. |
| These transitions will be lengthy, rewarding some and forcing difficult adjustments on others, and their productivity effects will not appear in aggregate data for some time. | Esas transiciones serán largas, recompensarán a algunos y obligarán a hacer ajustes difíciles a otros y sus efectos en la productividad no aparecerán en los datos agregados durante algún tiempo, pero los primeros que tomen la iniciativa serán los que probablemente se beneficien más. |
| Some kinds of food make one thirsty. | Ciertos alimentos dan sed. |
| I'll need to make some more tests. | Tendré que realizar algunos ensayos más. |
Related searches : Some Adjustments - Make Adjustments - Make Any Adjustments - Make Some Points - Make Some Pictures - Make Some Observations - Make Some Tests - Make Some Research - Make Some Corrections - Make Some Friends - Make Some Memories - Make Some Changes - Make Some Progress - Make Some Effort
