Traducción de "make rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I make the rules. | Yo hago las normas. |
| To make it work, we need good rules. We've already discussed that. | Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso. |
| But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. | pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. |
| At any rate, different rules governing jurisdiction would entail the need to make information on these rules readily available, for example via the European Judicial Network. | En cualquier caso, tener normas diversas sobre competencia implicaría la necesidad de hacer fácilmente accesible la información sobre estas normas, por ejemplo vía la red judicial europea. |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | La Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de dos miembros suplementarios para un mandato de seis años . |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas. |
| This crisis also means that the Community must make very sure that its rules on imports are obeyed. | BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, Seño rías, la caída de los precios de muchos productos agrí colas importantes que estamos viviendo actualmente en muchas partes de la Comunidad no es consecuencia únicamente de una inestabilidad o perturbación pasa jera de los mercados agrícolas. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 44 El Consejo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | El Tribunal de Primera Instancia , de acuerdo con el Tribunal de Justicia , efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify. | Los esfuerzos por hacer que las reglas sean más flexibles se constituyen en un avance positivo, pero aún permanecen las deficiencias, sobre todo si se tiene en cuenta que los riesgos de implementación hacen que los efectos macroeconómicos de los cambios de reglas sean difíciles de cuantificar. |
| Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | Artículo 43 El Parlamento Europeo efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| ( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | a ) El Tribunal de Justicia efectuará en su Reglamento de Procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| If you re polite and abide by the rules, you either make nothing or are taken for a fool by others! | Si uno es educado y sigue las reglas, no llega a ningún puerto o lo consideran un tonto! |
| At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes | Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes |
| Rules | Reglas |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| I put it to the House and to you, Mr President, that there is no provision in the Rules whatsoever for the enlarged Bureau to make a ruling to amend the Rules of Procedure. | Me gustaría indicar al Parlamento y a usted mismo, señor Presidente, que en el Reglamento no hay ninguna disposición que prevea la posibilidad de que la Mesa ampliada tome una decisión que modifique el Reglamento. |
| However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012. | Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012. |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | Si las cosas no salen bien la primera respuesta es hagamos más reglas, establezcamos unos procedimientos detallados para asegurarnos que la gente haga lo correcto. |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
| Available Rules | Tarifas disponibles |
| Filter Rules | Reglas de filtrado |
| Define Rules... | Definir reglas... |
Related searches : To Make Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules
