Traducción de "make reforms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, labor market reforms that make it easier for companies to reduce staff may weaken demand further, underscoring the importance of considering reforms short term effects.	Por ejemplo, las reformas del mercado de trabajo que facilitan a las empresas reducir su personal pueden debilitar aún más la demanda, lo que resalta la importancia de considerar los efectos de las políticas en el corto plazo.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
The reason is simple front loaded costs and back loaded benefits make structural reforms politically perilous.	La razón es sencilla dados los gastos iniciales necesarios hasta que al final lleguen los beneficios, las reformas estructurales resultan políticamente peligrosas.
Structural reforms	Reformas estructurales
This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.	Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.
A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.	Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	A menos que Europa esté dispuesta a implementar esas reformas, puede tener que dejar morir al euro para salvarse a sí misma.
In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic.	En particular, los intentos de condicionar las políticas expansionistas a la aplicación de infinidad de reformas microeconomías son problemáticos.
Mexico s Powerful Energy Reforms	La sólidas reformas energéticas de México
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.	Así que todos los cambios y reformas que pudimos hacer se han visto reflejados en resultados que son medibles en la economía.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic.	Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas.
This implies major macroeconomic reforms.	Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
Internet technology for discussing reforms	Tecnología de internet para discutir reformas
To make matters worse, when a compromise is reached, the burden falls disproportionately on the debtor, in the form of enforced austerity and structural reforms that make the residual debt even less sustainable.	Para empeorar las cosas, cuando se llega a un acuerdo la carga recae de manera desproporcionada sobre el deudor, en forma de una austeridad obligatoria y reformas estructurales que hacen que la deuda restante sea aún más difícil de pagar.
In effect, the administration tried to make the IMF more interesting, particularly to encourage Republicans in the House of Representatives to support the reforms.	De hecho, la administración intentó hacer que el FMI resultara más interesante, particularmente para alentar a los republicanos en la Cámara de Representantes a respaldar las reformas.
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
We have always favoured such reforms.	Eso da idea de qué clase de hombre es.
Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target.	Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo.
Indeed , the main challenge for the European Union and the euro area in the years to come is to make substantial progress with such structural reforms .	De hecho , el principal desafío que deberán afrontar la Unión Europea y la zona del euro en los próximos años es lograr progresos significativos en la aplicación de estas reformas .
But such reforms take time German Chancellor Angela Merkel appears to have forgotten that it took more than a decade and roughly 2 trillion ( 2.5 trillion) in subsidies for structural reforms to make the former East Germany competitive with the rest of the country.	Pero toman su tiempo la canciller alemana Angela Merkel parece haber olvidado que para que la antigua Alemania del Este nbsp pudiera llegar a ser competitiva con el resto del país fueron necesarios más de una década y aproximadamente 2 billones (2,5 billones de dólares) en subsidios.
China s New Reforms in Theory and Practice	Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
Such reforms would challenge powerful vested interests.	Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados.
Pension reforms have been partial at most .	Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales .
That is why France is pursuing reforms.	Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas.
A package of reforms has been agreed.	Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.
Solidarity must be shown to the territory of the former GDR in order to make sure that the reforms succeed and that jobs are safeguarded and created.	En muchos sectores se trabaja sin transición o con pla zos muy cortos.
Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms.	El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad.
As to labour market reforms, in the Netherlands, Ireland and Spain, these reforms were introduced in agreement with the social partners.	En cuanto a las reformas del mercado de trabajo en los Países Bajos, Irlanda y España, las mismas se introdujeron de común acuerdo con los interlocutores sociales.
The continent s most successful economy, Germany, insists that its partners follow its brand of fiscal conservatism, choking off the growth that would make painful reforms easier to implement.	La economía más lograda del continente, Alemania, insiste en que sus socios sigan su modelo de conservadurismo fiscal, con lo que asfixia el crecimiento que facilitaría la aplicación de las reformas dolorosas.
For all of these reasons, excessive austerity and deflation could defeat its own purpose and make the reforms to improve the southern European countries competitiveness impossible to implement.	Por todo lo dicho, tanto el exceso de austeridad como la deflación podrían ser contraproducentes y hacer que las reformas necesarias para aumentar la competitividad de los países del sur de Europa sean imposibles de implementar.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
All of these reforms have long been expected.	Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Asimismo , es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .
Finally, structural reforms require time to take effect.	Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .
1 . Important reforms have been decided in Nice .	1 ) En Niza se han decidido importantes reformas .
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
Will the energy reforms produce another false dawn?	Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer?
His successors slowly undid his popular economic reforms.	Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.
Others mentioned the impact of health care reforms.	Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud.

Display this page in English