Traducción de "make policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Hacer

Make policy - translation :

Hacer política

Policy - translation :

Política

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
Above all, it cannot make a bad policy work.	Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione.
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy.	Los defensores de Osborne podrían ofrecer el mismo argumento para su política fiscal.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
This will be the first opportunity to make policy in practice.	Expreso la preocupación de muchas personas ante el hecho de que en el presupuesto del año próximo aún tengamos 1 340 millones de ecus reservados para el sector del tabaco.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.	Es la única propuesta política la que menciono en el libro, en este momento en el que afirmo no conocer lo suficiente sobre religión como para saber que otras políticas proponer.
But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy.	Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior.
In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too.	Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.
Of paramount importance is to make the new policy a true partnership among peoples.	Es de suma importancia hacer que la nueva política se convierta en una verdadera asociación de pueblos.
They must find the courage to make the case for a humane migration policy.	Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana.
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida .
Nevertheless, the original policy of not becoming embroiled in the sovereignty dispute continues to make sense.	No obstante, la política original de no estar enredado en la disputa de soberanía sigue siendo lógica.
First, international policy coordination by the G 20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.	En primer lugar, la coordinación internacional de políticas por el G 20 debe intensificarse con la creación de una secretaría permanente para efectuar propuestas y recomendaciones de política relacionadas con desarrollos macroeconómicos y financieros.
Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.	La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos.
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.	Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
But, in some cases, historical legacies can gain excessive influence, overwhelming leaders capacity to make rational policy choices.	Pero en algunos casos, la herencia histórica llega a pesar demasiado e impide a los líderes tomar decisiones políticas racionales.
A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.	Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.
We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this.	En mi opinión, este documento la penaliza aún más.
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.	Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental.
Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles .	No obstante , el sector público puede contribuir sustancialmente a la integración financiera , reduciendo los obstáculos mediante políticas públicas .
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.	Los Estados miembros que constituyan entre ellos fuerzas multinacionales podrán asimismo ponerlas a disposición de la política común de seguridad y defensa.
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	y su receta política es hacer al gobierno más responsable, que rinda cuentas, que se centre en los mercados de capital, que invierta y no regale nada.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.	El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
But frequent changes in US policy toward Northeast Asia in recent years have disoriented South Korean policymakers, while Chinese policy, though consistent, confronts South Korea s leaders with choices that they appear unprepared to make.	Pero los vaivenes de la política de Estados Unidos hacia el noreste asiático estos últimos años desorientaron a los funcionarios surcoreanos en tanto que la política china, a pesar de su coherencia, enfrenta a los líderes de Corea del Sur a tener que hacer elecciones para las que todavía no parecen estar listos.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.	Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad.
There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation.	Existe el riesgo real de que la supremacía fiscal socavará la política monetaria y dificultará mucho más mantener controlada la inflación.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política
Policy	Política
First , by clarifying how the Governing Council interprets the goal it has been assigned by the Treaty , the definition helps to make the monetary policy framework easier to understand ( i.e. it makes monetary policy more transparent ) .	En primer lugar , la definición del objetivo asignado por el Tratado ayuda a comprender mejor el marco de la política monetaria , haciéndola más transparente .
As the transmission lags make it impossible for to the price level ( for example , those caused by Monetary policy must be forward looking ...	As the transmission lags make it impossible for to the price level ( for example , those caused by Monetary policy must be forward looking ...
As discussed earlier , ensuring stable prices is the most make in order to achieve a favourable economic important contribution that monetary policy can	As discussed earlier , ensuring stable prices is the most make in order to achieve a favourable economic important contribution that monetary policy can
For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored .	El firme anclaje de las expectativas de inflación constituye un requisito para que la política monetaria siga contribuyendo a respaldar el crecimiento económico y la creación de empleo en la zona del euro .
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.	Pero al recalcar demasiado el papel de los intereses creados corremos el riesgo de distraernos de las contribuciones fundamentales que pueden hacer el análisis de políticas públicas y el activismo político.
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.	A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
PARIS Eurozone monetary officials are expected to make history when they gather for the European Central Bank s next policy setting meeting on January 22.	PARÍS Se espera que las autoridades monetarias de la eurozona hagan historia cuando se reúnan en la próxima reunión del Banco Central Europeo el 22 de enero para fijar las próximas políticas a seguir.
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
This is the best contribution that monetary policy can make to economic welfare and the attainment of high levels of economic activity and employment .	Esta es la mejor aportación que puede hacer la política monetaria al bienestar económico y a la consecución de altos niveles de actividad económica y empleo .

Display this page in English