Traducción de "make our case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Make queries case insensitive	Hace que las búsquedas distingan mayúsculas
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.	Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
I want to make a case.	Quiero presentar un caso.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
There's another factor in our case.	En nuestro caso hay otro factor.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.	Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.
This was what happened in our case.	Esto fue lo que ocurrió en nuestro caso.
Very well, we'll make an exception in your case.	Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
And for sure, in our case, our work started to look the same.	Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
I will make it clear for him, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
I will make it clear for her, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
I will make it clear for you, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
In case you're wondering, this is our strength test.	En caso de que se lo pregunten, esta es nuestra prueba de fuerza.
I'm going to make it right now in case I forget.	De hecho lo haré ahora por si me olvido,
We can't make up our mind.	No podemos decidirnos.
Our drinking water safe we make.	Nuestra agua potable la hacemos.
In any case, it is time for Erdoğan to make a choice.	En cualquier caso, ya es hora de que Erdoğan se decida.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
Make the stage between our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
Make the stages of our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
We can't make our kids passive again.	No podemos volver pasivos a nuestros hijos una vez más
We care how we make our profit.	nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.
Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
The universe is change our life is what our thoughts make it.	El Universo es cambio nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.
And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.	Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
They must find the courage to make the case for a humane migration policy.	Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana.
The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress.	La administración Obama necesita dejar esto en claro de manera más directa y enérgica ante el Congreso.
And who submit, Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
We heard not of this in the case of our fathers of old.	No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	El caso de Hanna representa la vida de millones de women (mujeres) de nuestra comunidad.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
See how We make plain to them Our signs.	Mira cómo les explicamos los signos!
Let's all make a toast to our glory days.	Brindemos todos por nuestros días de gloria.
We have to make some changes in our plans.	Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.
We make sure that we select our equipment properly.	Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.

Display this page in English