Traducción de "make no distinction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinction - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction (they say) between one and another of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
We make no distinction between any of them and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God .	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
They say, We make no distinction between one another of His Messengers and they say, We hear, and we obey.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
They all have believed in God, and His angels, and His scriptures, and His messengers We make no distinction between any of His messengers.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, saying , We make no distinction between any of His messengers.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
To those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them, to those We shall surely give them their rewards.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Make no excuse.	No os disculpéis!
Make no excuses.	No os disculpéis!
But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages and Allah was ever Forgiving, Merciful.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. Alá es indulgente, misericordioso.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace.
Each one believeth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers We make no distinction between any of His messengers and they say We hear, and we obey.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
We knew what to make obligatory for them concerning their wives and slave girls so that you would face no hardship (because we have given distinction to you over the believers).	Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo.
Make no excuses today.	No os disculpéis hoy!
Now, make no excuses.	No os disculpéis!
And those who believe in Allah and His Messengers and make no distinction between any of them (Messengers), We shall give them their rewards, and Allah is Ever Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. Alá es indulgente, misericordioso.
But those who have faith in Allah and His apostles and make no distinction between any of them them He will soon give their rewards, and Allah is all forgiving, all merciful.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. Alá es indulgente, misericordioso.
To those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of the messengers, we shall soon give their (due) rewards for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. Alá es indulgente, misericordioso.
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.

Display this page in English