Traducción de "make new investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Palabras clave : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.	Necesitamos una economía del desarrollo sostenible, en la que los gobiernos promuevan nuevos tipos de inversiones.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.	Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados.
investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can	investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can
Investments	Inversiones
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
We must make a new start.	Debemos hacer un nuevo comienzo.
We must make a new start.	Debemos recomenzar.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.	En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura.
In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline.	En 2014, las inversiones en energía limpia alcanzaron un nuevo máximo de 310 000 millones de dólares, tras dos años de caída.
I don't want to make new friends!	No quiero hacer nuevos amigos!
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	Por su parte , el sector de los servicios de pago se ha comprometido , en el programa SEPA , a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010 .
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Buying a new TV won't make you happy.	Comprar una televisión nueva no va a hacerte feliz.
We'll make a new film about this process.	Haremos una película sobre este proceso.
But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.	Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
We are using a new process to make butter.	Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
Milton Glaser on using design to make ideas new	MIlton Glaser sobre usar el diseño para actualizar las ideas
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
To meet the new SDG target on education, our investments need to respond to the realities of a more volatile world.	Para alcanzar el nuevo objetivo de desarrollo sostenible relativo a la educación, nuestra inversión debe estar en consonancia con las realidades de un mundo más inestable.
At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long term investments and ensure increased access to risk financing for SMEs and mid cap companies4.	A nivel de la UE, se creará a tal efecto un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas con el fin de prestar apoyo ante los riesgos que entrañan las inversiones a largo plazo y garantizar un mayor acceso a la financiación de riesgo para las pymes y las empresas de mediana capitalización4.
Are we going to see some new investments in the near future? Does the Council have in mind to start a new programme on top of programmes already in place?	Sólo en casos muy excepcionales, justificados sobre todo por el carácter urgente de las medidas que hay que adoptar, el Consejo organiza discusiones pre paratorias de índole política sobre las propuestas de la Comisión, aunque, como es obvio, esto no significa que deje de estar supeditado a la obligación de solicitar y estudiar con el debido interés el dictamen del Parlamento Europeo.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
If you make new friends, don't forget the old ones.	Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos.
As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen.	Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas.
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible.	Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables.
And so you're bound to make your new drug look better.	Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.

Display this page in English