Traducción de "make more evident" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evident - translation :

Evidente

Make - translation :

Hacer

More - translation :

Más

Palabras clave : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
And that He might make evident those who are hypocrites.	y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Nowhere is this more evident than in the European Union.	En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.
Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed .	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.
Can you make the deaf hear, or guide the blind, and him who is in evident error?	Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,	Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec
And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,	Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
To make death more comfortable.	Para ayudar a que su muerte sea más confortable.
However, it is evident that there was a more mundane reason for Ariovistus declining battle he had Caesar surrounded.	Sin embargo, es evidente que había una razón más mundana para que Ariovisto rechazase la batalla tenía a César rodeado.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
Think more and make decisions after.	Piensa más y haz después las decisiones.
I'd like to make more money.	Quisiera ganar más dinero.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels.	No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda.
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
I'll need to make some more tests.	Tendré que realizar algunos ensayos más.
Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
How can we make it more successful?	Cómo hacerlo más exitosamente?
And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the true believers.	Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.

Display this page in English