Traducción de "make major investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Major - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.	En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura.
Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.	Tanto las grandes empresas petroleras como las grandes financieras han cometido errores graves en los últimos años, al canalizar fondos en inversiones socialmente destructivas.
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	Turquía puso en marcha un gran número de reformas y realizó importantes inversiones en beneficio de nuestros ciudadanos kurdos.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Investments	Inversiones
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación.
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.	Para llegar a esta estimación, los investigadores tomaron en cuenta las principales inversiones de los sectores público y privado en una amplia gama de proyectos.
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas	En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	Por su parte , el sector de los servicios de pago se ha comprometido , en el programa SEPA , a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010 .
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.	Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.	Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) .	Desde el principio fue necesario realizar importantes inversiones en instrumentos de análisis , investigación y estadísticas , adicionales a las que ya había llevado a cabo el Instituto Monetario Europeo ( el predecesor del BCE ) .
The insurance industry has committed to double its green investments, to 84 billion, by the end of 2015. And in September, three major pension funds from North America and Europe announced plans to increase their holdings in low carbon investments by more than 31 billion by 2020.	El sector de los seguros se ha comprometido a duplicar sus inversiones verdes, hasta 84.000 millones de dólares, de aquí al final de 2015 y el pasado mes de septiembre tres importantes fondos de pensiones de Norteamérica y Europa anunciaron planes para aumentar sus participaciones en inversiones para proyectos con escasas emisiones de carbono por un importe de más de 31.000 millones de dólares de aquí a 2020.
But the two countries have conflicting interests in Central Asia, where China is pursuing major investments to expand its influence in countries that Russia views as its near abroad.	Pero ambos países tienen un conflicto de intereses en Asia Central, donde China está invirtiendo intensamente para extender su influencia hacia países que Rusia denomina su extranjero próximo .
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos.
As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen.	Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas.
One major factor driving the lackluster performance of investments in emerging markets is the expectation that the Fed will begin to raise interest rates and normalize monetary policy later this year.	Un factor importante tras los alicaídos rendimientos de las inversiones en los países emergentes es la expectativa de que la Fed comience más entrado el año a elevar las tasas de interés y normalizar su política monetaria.
As the world's leading trader and the largest source as well as the largest destination of foreign direct investments, the EU is a major beneficiary of an open world economic system.	En tanto que primer socio comercial mundial, y principal fuente y destino mundial de inversión extranjera directa, la UE es uno de los mayores beneficiarios de la apertura del sistema económico mundial.
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).	Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales.
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos

Display this page in English