Traducción de "make major efforts" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution. | En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución. |
| If you are to succeed, you should make efforts. | Si querés tener éxito, deberías esforzarte. |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| I think that everyone has to make efforts to save nature. | Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza. |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. | Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela. |
| CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts. | CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión. |
| Each of these efforts has a major role to play in terms of reclaiming and redefining public spaces. | Cada una de estas iniciativas tiene un gran rol en términos de recuperar y redefinir espacios públicos. |
| Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales. |
| Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. |
| Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general. | En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados. |
| CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion. | CAMBRIDGE China viene haciendo esfuerzos importantes para aumentar su capacidad de influir en otros países sin recurrir a la fuerza o la coerción. |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, |
| Efforts to calculate and label the RuNet's bloggers and digital media could become a major feature of future Internet regulations. | Los esfuerzos por calcular y etiquetar a los blogueros de la Runet y los medios de comunicación digitales podrían convertirse en un indicador muy importante de futuras regulaciones sobre el Internet. |
| At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode. | Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor. |
| The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive. | Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio. |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, |
| One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. | Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas. |
| Another major point of contention is China s reflexive support for Pakistan s efforts to destabilize Ladakh and Kashmir, buttressed by deepening military cooperation. | Otro punto importante en disputa es el apoyo automático de China a los intentos paquistaníes de desestabilizar Ladakh y Cachemira, sostenido mediante una profundización de la cooperación militar. |
| So far, efforts to weaken Russia s relationship with Iran not to mention its other major Middle Eastern ally, Syria have repeatedly failed. | Hasta ahora, los intentos de debilitar su relación bilateral con Irán (por no mencionar a Siria, su otro aliado importante en Oriente Próximo) han fracasado una y otra vez. |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar . |
| Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts. | Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento. |
| On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult. | En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas. |
| In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier. | Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros. |
| More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture. | En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura. |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. | Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas. |
| For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. | Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. |
| Community efforts must be concentrated on those diseases which have major social and economic repercussions, notably AIDS, cancer, neurological or mental disorders and cardiovascular disease. | Luego cabe evi tar que los resultados lleguen a manos ajenas a la Comunidad Europea o de los países en desarrollo, por ejemplo de Japón, porque no sería conveniente. |
| After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive. | Después de todo, uno de los principales argumentos contra un impuesto al carbono ha sido que haría subir el costo de la energía. |
| Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. | Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales. |
| I got into the major experience that is waxing, Iranian style, together their ways of doing hair and make up. | Probé también la experiencia arrolladora de la depilación al estilo iraní, además de su manera de peinarse y de maquillarse. |
| 2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
| 8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | 8. Alienta a los Estados Miembros a fomentar la democratización y a realizar esfuerzos adicionales para determinar posibles medidas en apoyo de la acción de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas |
| All eyes are now on China s attempts to cope with the collapse of a major equity bubble. But the efforts of Chinese authorities are hardly unique. | Ahora todo el mundo tiene fijada la atención en los intentos de China de afrontar el desplome de una importante burbuja de acciones, pero las medidas adoptadas por las autoridades chinas en modo alguno son excepcionales. |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
| Major Axis | Eje mayor |
| Ab Major | La bemol mayor |
Related searches : Will Make Efforts - We Make Efforts - Make Huge Efforts - Make All Efforts - Make Reasonable Efforts - Make Best Efforts - Make Efforts To - Make Great Efforts - Make Efforts For - Make Big Efforts - Shall Make Efforts - Make Further Efforts - Make Joint Efforts - Make Major Investments
