Traducción de "make it unlikely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Unlikely - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.	Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.
It's unlikely that our company will make a profit this year.	No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
It is unlikely that you can buy it from bookstores.	No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.	Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
Tensions with Russia may make recovery even more difficult, and it is unlikely that the eurozone can attain 1 growth in 2014 without major policy changes.	Las tensiones con Rusia pueden hacer que la recuperación resulte aún más difícil, y es improbable que la eurozona pueda alcanzar un crecimiento del 1 en 2014 sin cambios importantes en las políticas.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.	Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all?	Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial?
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.	Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.	Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.	La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.	Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.	Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.	Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso.
But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism.	Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino.

Display this page in English