Traducción de "make it likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
These are the conditions that make social protest and political instability likely.	Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.
It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime.	Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial.
2 ) To be legitimate doesn't make it less likely to be used as political tool, because this is what it is a political act.	2 ) Ser legítimo no significa que no se lo pueda utilizar como herramienta política, porque esto es lo que es un acto político.
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.	No es probable que él lo hiciera a propósito.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.	Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo.
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Pero el conocimiento de que el euro no es un compromiso vinculante entre sus miembros hará que sea mucho menos probable que tal maniobra funcione la próxima vez.
Though it is assumed that Raphael did make the designs for the complex composition, the fresco was most likely painted by his assistant Giulio Romano.	Aunque se asume que Rafael hizo los dibujos para la compleja composición, el fresco fue en su mayor parte obra de su asistente Giulio Romano.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Nevertheless, a deeper shift in attitude toward growth has occurred, which is likely to make it a less important lodestar in the future especially in rich countries.	No obstante, se ha producido un cambio profundo en la forma de concebir el crecimiento, que probablemente le quitará importancia al crecimiento en el futuro en especial en los países ricos.
It is likely that the El Niño phenomenon which causes global changes in temperature and rainfall, will make the rain season even longer in Peru this year.	Es probable que la presencia del ya confirmado Niño para este año haga más prolongada aún la temporada de lluvias en el Perú.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
Do you make it grow or is it We who make it grow?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Muy probablemente, esto exacerba el problema del desempleo ciertamente, no lo mitiga.
When it does, the old philosophical divisions are likely to resurface.	Cuando así sea, es probable que las antiguas divisiones filosóficas resurjan.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things.	Entonces, creo que es lo más barato que podremos llegar a hacer este tipo de cosas.
Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely.	Mueva la bola azul con cuidado y suavidad. Cruzar por el medio del campo hará que haya más posibilidades de colisión con otras bolas.
Make it hydrophobic.	Hazlo hidrófobo.
Make it larger.	Hazlo más grande.
Make it smaller.	Achícalo.
Make it smaller.	Hazlo más pequeño.
Make it smaller.	Hazlo más chico.
Make it quick.	Hazlo rápido.

Display this page in English