Traducción de "make it less" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
And you'll make a less informed decision.	Y tomarás una decisión menos informada.
We need to use less to make more.	Necesitamos producir más con menos.
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central	all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central
At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.	A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
Do you think you could make a little less noise?	Cree que podría hacer algo menos de ruido?
Do you think you could make a little less noise?	Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse.
It will just about make up more or less for monetary depreciation since the last adjustment in 1983.	Pero en Europa, con estas normas, obligaríamos a más de dos millones de empresas a cumplir similares obligaciones de exposición y publicación a las que tienen en el Japón y en los EEUU sólo un mínimo número de empresas.
It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime.	Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial.
Indeed, it is impossible to rule out completely a hard Greek exit from the euro ( Grexit ), much less capital controls that effectively make a euro inside Greece worth less elsewhere.	Por cierto, es imposible descartar por completo una salida griega dura del euro ( Grexit ), mucho menos controles de capital que efectivamente hagan que un euro dentro de Grecia valga menos que en cualquier otra parte.
2 ) To be legitimate doesn't make it less likely to be used as political tool, because this is what it is a political act.	2 ) Ser legítimo no significa que no se lo pueda utilizar como herramienta política, porque esto es lo que es un acto político.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less.	Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos.
It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
Perhaps it is less important.	Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.	Hoy, el muro que divide a Jerusalén no está hecho de cemento o ladrillos, pero eso no lo hace menos real.
Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year.	La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
It is none the less true.	Es sin embargo cierto.
It was less than fifteen dollars.	Costó menos de quince dólares.
It cost less than fifteen dollars.	Costó menos de quince dólares.
I understand it more or less.	Lo entiendo más o menos.
It took less than five minutes.	Tomó menos de cinco minutos.
It looks like less than half.	Se ve que menos de la mitad.
It's less naughty than it sounds.	Esto es menos pícaro de lo que parece.
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.	Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.	Igual que en un matrimonio condenado al fracaso, es mejor tener reglas que, llegado el inevitable divorcio, reduzcan el costo de la separación para ambas partes.
It is less cold today than it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.	Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo.
Half of it, or a little less,	o media noche, o algo menos,
It costs way less than obesity now.	Cuesta mucho menos que la obesidad.
It weighs less than one AA battery.	Pesa menos que una batería AA.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.	Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.	Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.

Display this page in English