Traducción de "make information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To make informed decisions we need sufficient information.	Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
We don't have enough information yet to make a decision.	Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
So, DNA contains information about how to make living organisms.	El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados .
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida .
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.	Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.	Y creo que la información geográfica nos puede hacer a ustedes y a mi muy saludables. Gracias
What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public.	Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público.
Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap.	Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
Links being removed from search results will make it more difficult for people to get information that they are looking for and will block information flow.	La remoción de los enlaces de los resultados de búsquedas harán mas difícil para la gente encontrar la información que buscan y bloquearán el flujo de información.
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .	El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados .
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.	Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	pero tenemos que extraer de ellos suficiente información para estar seguros que hacemos lo correcto.
We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined.	Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas.
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
143. Requests the Secretary General to make available web site language assistance in the Information Technology Section of the Department of Public Information, in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and to make proposals as he deems appropriate so that all official languages are equally serviced	143. Pide al Secretario General que, en la Sección de Tecnología de la Información del Departamento de Información Pública, se preste asistencia lingüística para el sitio en la Web en árabe, chino, español y ruso, y que formule las propuestas que estime necesarias a fin de prestar el mismo nivel de servicios en todos los idiomas oficiales
Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.	Bienvenido al Asistente para Edición de cuentas tipo Préstamo. Use este asistente para modificar información acerca de su préstamo. Asegúrese de tener la información relevante a mano. En general, está en el contrato o en el último extracto de cuenta.
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .	Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .
And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference.	Y la idea clave de la inferencia bayesiana es que hay dos fuentes de información de donde hacer deducciones.
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions.	Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones.
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities	d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.	Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información.
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores , el emisor hará una declaración a ese efecto .
whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .	Se juzga necesario que en la dirección del BCE en Internet se informe de las medidas de marcado adoptadas en los distintos Estados miembros .
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
This will make juk try to guess information such as the Artist and Title of a song. juk employs different methods of guessing	Hará que juk intente averiguar información tal como el artista y el título de una canción. juk emplea diferentes métodos para averiguarlo
Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news?	Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta?
The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly .	El CSPL debe tener la opción de publicar información derivada de la utilización de datos de operaciones siem pre que dicha información no permita identificar , directa o indirectamente , a los participantes o a sus clientes .
Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,
Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría,

Display this page in English