Traducción de "make greater use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional |
| The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages. | El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas. |
| making greater use of development aid | la intensificación de la ayuda al desarrollo |
| You would only make my loss greater. | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases. | La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero. |
| Make good use of your time. | Hagan un buen uso de su tiempo. |
| Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere? | Por qué alguien debería tener más derecho que otros a usar la atmósfera de la Tierra? |
| As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments. | Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores. |
| Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen. | Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles. |
| Third, we must make use of the media. | En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. |
| You should make good use of your time. | Debes hacer buen uso de tu tiempo. |
| You had better make use of this opportunity. | Es mejor que aproveches esta oportunidad. |
| Try to make good use of your time. | Trata de aprovechar tu tiempo. |
| Try to make good use of your time. | Trata de usar bien tu tiempo. |
| You should make good use of this opportunity. | Deberías aprovechar esta oportunidad. |
| They make use of exactly the same winds. | Utilizan exactamente los mismos vientos. |
| We need to use less to make more. | Necesitamos producir más con menos. |
| It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. | Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor. |
| They wanted us to make use of the space. | Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. |
| Can you use this to make a better robot? | Puede usarse esto para construir mejores robots? |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. | Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. |
| Can we use deep brain stimulation to make you smarter? | Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? |
| Students should make use of the books in the library. | Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca. |
| You shouldn't let people make use of you like that. | No deberías dejar que la gente te utilice así. |
| After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth. | Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla. |
| If that is not done in the greater German context that is one thing, it is quite another thing if the European Community fails to make use of its own powers in this context. | La votación tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas. |
| And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return. | Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan. |
| those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| It was a gift and I want to use my life, what I know, who I've become, for something greater than myself, and there's nothing greater than inspiring young minds. | Quiero usar mi vida, lo que sé, lo que me he convertido, para algo más grande que mí misma, y no hay nada mejor que inspirar a otras mentes jóvenes. |
| Last but not least, please make full use of this FAQ. | Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ. |
| Man is the only animal that can make use of fire. | El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. |
| We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return. | Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan. |
| Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. | Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia. |
| greater | mayor que |
| Thus do We make plain the Signs for those who use reason. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. | Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero. |
| In our world we use about 350 polymers to make all this. | Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas. |
Related searches : Greater Use - Make Use - A Greater Use - Make Little Use - Make Further Use - Make Unauthorized Use - Make Ample Use - Make Optimum Use - Make Commercial Use - Shall Make Use - Make Intensive Use - Make Full Use - Make Effective Use - Make Heavy Use
