Traducción de "make distinction between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Distinction - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction (they say) between one and another of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
We make no distinction between any of them and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God .	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean	para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace.
We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
They say, We make no distinction between one another of His Messengers and they say, We hear, and we obey.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer
They all have believed in God, and His angels, and His scriptures, and His messengers We make no distinction between any of His messengers.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave.	La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero.
That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia.	Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.	Recriáramos ser anegados por los extranjeros.
All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, saying , We make no distinction between any of His messengers.	Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
To those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them, to those We shall surely give them their rewards.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
In fact, the basic safeguards in the directive from 1980 does not make any distinction between different types of worker in terms of the protection guarantee.	PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, en este Parlamento comenzó el proceso que nos condujo al programa legislativo encaminado a crear un Mercado Único Europeo para el final de 1992.

Display this page in English