Traducción de "make common cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Common - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Comun Comunes Vulgar Común Tenían Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.	El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
No Labels and Common Cause, I think, have very good ideas for changes we need to do to make our democracy more responsive and our Congress more effective.	como No Labels y Common Cause , creo yo, tienen muy buenas ideas de los cambios que necesitamos hacer para hacer a nuestra democracia más sensible y a nuestro Congreso más efectivo.
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.	Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
So that God may make it a cause of regret in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.	Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.	Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.	Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve.	Las crisis de la eurozona y de los refugiados comparten características que las vuelven difíciles de resolver.
What the world needs now is to restore the authority to make common choices.	Entonces, lo que el mundo necesita ahora, es recuperar la autoridad para hacer elecciones comunes.
Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction.	Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta.
LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders.	LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo.
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.	Es el clásico dilema del prisionero todos los países estarán mejor si contribuyen a una causa común, pero la presión de las elecciones nacionales impide a los políticos abogar por esa causa.
This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.	Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.	También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	Y otras cosas que lo empeoran, que pueden causarte pérdida de neuronas.
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region.	El vacío que deja en la región la retirada de Estados Unidos, impulsada por su revolución energética, crea una ocasión para la cooperación entre China y Europa.
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.	150 000 personas de todo el mundo, médicos de todas las razas, religiones, culturas y naciones, que pelearon lado a lado, hermanos y hermanas, uno con otro, no uno contra otro, en una causa común de hacer un mundo mejor.
If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
It can be cause only for celebration that the world s largest developing economies are regularly talking to each other and establishing common initiatives.	Sin duda, que las economías en desarrollo más grandes del mundo mantengan conversaciones regulares y lancen iniciativas comunes es motivo para celebrar.
Indeed , the common challenge confronted by all central banks is to make decisions under conditions of uncertainty .	Resulta innegable que la adopción de decisiones en circunstancias de incertidumbre representa un reto común para todos los bancos centrales .
The language that we should make our common language is one that belongs to none of us.	Me permito referirme en especial a lo que el diputado, señor Pasty, ha dicho en este contexto de cara a la relación entre las decisiones políticas por un lado y su ejecución políti co presupuestaria posterior.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.	Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo impuro y lo puro
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.	Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos.
We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it,	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.	Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.	Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.	Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
In India, vigils making common cause with the Chibok girls were led by Bachpan Bachao Andolan, which every day rescues children from trafficking and slave labor.	En la India, Bachpan Bachao Andolan, que rescata a diario a niños del tráfico de personas y de la mano de obra esclava, encabezó vigilias para hacer causa común con las niñas de Chibok.
If We will, We can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
O you who believe! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.	Los Estados miembros que constituyan entre ellos fuerzas multinacionales podrán asimismo ponerlas a disposición de la política común de seguridad y defensa.
Undoubtedly these are nations that cannot be disappointed in their difficult journey towards the West nations that intend tomorrow to play their part in our common cause.	Sin embargo, habría sido necesario demostrar mayor seriedad y experiencia para comprender situaciones que se inscriben en el seno de vivencias nacionales diferentes.

Display this page in English