Traducción de "make clear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Claro

Make - translation :

Hacer

Make clear - translation :

Aclarar

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom didn't make himself clear.	Tom no se explicó bien.
Tom didn't make it clear.	Tom no lo dejó claro.
Just to make things clear.	Sólo para dejar las cosas claras.
Some examples to make it clear	He aquí un ejemplo de entrecomillado de cadenas con sintaxis de documento incrustado
Tom didn't make his position clear.	Tom no explicó bien su postura.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
He did not make his position clear.	No dejó clara su posición.
I just wanted to make that clear.	Solo quería dejar eso claro.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien.
We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices.	Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea.
(b) Make clear the role of each responsible official	b) Se aclaren las funciones de cada oficial responsable
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
See how We make the signs clear to them!	Mira cómo les explicamos los signos!
How does he make the report clear to read?	Cómo es que él hace para que sea legible el informe?
I should like to make myself clear about this.	De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
That is why I want to make it clear.	Por eso he querido precisarlo.
First of all I'd like to make my position clear.	Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.
I have a few things I want to make clear.	Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
I will make it clear for him, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
I will make it clear for her, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
I will make it clear for you, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
A small example will help to make this more clear	Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto
I want to make it absolutely clear at this juncture.	Las catástrofes naturales y las crisis no pueden originarse hacia finales de año.
This is a concept demo, so I want to make that clear.	Es una demo de concepto, quiero que quede claro.
Then it is for Us (Allah) to make it clear to you,	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
We make Our messages clear for people who are willing to learn.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
and We gave them the Book which helps to make things clear	Les dimos la Escritura clara.
and then, it will be for Us to make its meaning clear.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
Thus doth Allah make clear to you (His law), lest ye err.	Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas.
And We gave them the Book which helps to make things clear	Les dimos la Escritura clara.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Oh, no crees? , le pregunté, entonces déjame aclararte la pregunta .
(We are rehearsing this) that We may make the reality clear to you.	Para aclararos.
Thus does Allah make clear to you the communications, that you may ponder,	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear)	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
I want to make it clear that I have not changed my mind.	Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Thus does Allah make clear to you His commandments maybe you will be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
They said, Call upon your Lord to make clear to us what it is.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.

Display this page in English