Traducción de "make claims against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
Ilyas claims that Soludo has a personal animosity against Okonjo Iweala	Ilyas afirmó que Soludo tiene animosidad personal contra Okonjo Iweala
As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
Mr Martin is against that and Mr Delors claims it can't be done.	Sin embargo, el Parlamento Europeo tiene claramente mucha más representation que taxation.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
You cannot make anyone rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.	Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario.
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing.	En este contexto, que Estados Unidos afirme que el motivo de su rebalanceo estratégico no es contener a China no es muy convincente.
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
American military might can still make right against any challenger.	Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.	Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.	Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
But Japan has never been seen as a bastion of free speech, nor did it ever make great claims to be.	Pero el Japón nunca ha sido un bastión de la libertad de expresión ni tampoco se esfuerza demasiado en demostrar que lo sea.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it	Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine.	El Kremlin ha descansado en esas afirmaciones, junto con la supuesta necesidad de defender a los rusos en el extranjero, para justificar su agresión contra Ucrania.
The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence.	El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia.
Deposits and loan claims	Depósitos y préstamos
Intra Euro system claims ( )	Cuentas intraEurosistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it	Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000.	Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros.
Make our feet firm, and help us against those who deny the truth,	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Residentes
Police launched the case against Children 404 in part because of a complaint by Anna Levchenko, leader of a project once praised by Vladimir Putin that claims to fight sexual violence against minors.	La policía inició el caso contra Children 404 en parte debido a una queja de Anna Levchenko, líder de un proyecto que fue elogiado por Vladimir Putin, que dice luchar contra la violencia sexual en menores.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
Their claims were as follows.	Sus demandas eran las siguientes.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4	activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 .

Display this page in English