Traducción de "make claims about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He claims he knows nothing about her.	Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
Tom claims he knows nothing about Mary.	Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary.
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.	Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The boy claims he knows nothing about it.	El niño asegura no saber nada al respecto.
She claims that she knows nothing about him.	Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.
Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation.	Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo.
As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.	Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
He also stresses that we are unable to make interesting positive claims about it because we are not able to experience the world of the understanding.	También hace hincapié de que somos incapaces de hacer interesantes afirmaciones positivas sobre eso porque no somos capaces de experimentar el mundo del conocimiento.
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.	Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.	La autora de Bonk Mary Roach hurga dentro de la oscura investigación científica, alguna de hace varios siglos, para enunciar 10 sorprendentes afirmaciones acerca del clímax sexual, que recorren desde lo bizarro hasta la carcajada.
Don't make a fuss about trifles.	No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
That takes about two seconds to make.	Se tarda 2 segundos en hacer.
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!	Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones.
We'll make a new film about this process.	Haremos una película sobre este proceso.
He said, Make a movie about this expedition.	Dijo Hagan una película de esta expedición .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.	Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing.	En este contexto, que Estados Unidos afirme que el motivo de su rebalanceo estratégico no es contener a China no es muy convincente.
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
It's tough to make predictions, especially about the future!	Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
I'm not going to make any comment about this.	No voy a comentar nada sobre esto.
I should like to make myself clear about this.	De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy.
Our countries' military commanders make no bones about that.	Los estados mayores de nuestros países respectivos no nos permiten abrigar la menor duda al respecto.
But Japan has never been seen as a bastion of free speech, nor did it ever make great claims to be.	Pero el Japón nunca ha sido un bastión de la libertad de expresión ni tampoco se esfuerza demasiado en demostrar que lo sea.
According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year.	Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año.
Neither Griaule nor Dieterlen had ever made such bold claims about a putative esoteric source for the Dogon's knowledge.	Ni Griaule ni Dieterlen habían llevado a cabo tales afirmaciones sobre una posible fuente esotérica del conocimiento dogón.
Global Voices could not find specific information about the man in the video that claims to be Jambulat Mamayev.	Global Voices no puedo encontrar ninguna información concreta sobre el hombre del video que dice llamarse Jambulat Mamayev.

Display this page in English