Traducción de "make big investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Palabras clave : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.	Tanto las grandes empresas petroleras como las grandes financieras han cometido errores graves en los últimos años, al canalizar fondos en inversiones socialmente destructivas.
Small secrets make big lies.	Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
RHINECLIFF, NY Around the world, governments and businesses are constantly being called upon to make big investments in solar, wind, and geothermal energy, as well as biofuels.	RHINECLIFF, NUEVA YORK En todo el mundo, se insta a gobiernos y empresas a realizar inversiones grandes en energía solar, eólica y geotérmica, así como en biocombustibles.
Does it make a big difference?	Acaso hace una gran diferencia?
I have a big announcement to make.	Tengo un gran anuncio que darles.
Sure. We'll make you a big batch.	Ya, vale. Entonces os haremos bastante.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
We try to make big, permanent, important change.	Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.	Convertir una lección grande en varias pequeñas.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Investments	Inversiones
I don't want to make a big deal out of this.	No quiero hacer de esto un escándalo.
I didn't want to make a big deal out of it.	No quise hacer una montaña de un granito de arena.
OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology.	Ok, Yo suelo hacer pequeños robots de laboratorio para fabricar estos chips. y realmente quiero diseminar la tecnología.
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.	No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.	En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	Por su parte , el sector de los servicios de pago se ha comprometido , en el programa SEPA , a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010 .
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.	Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia.
Big, big problem.	Gran, gran problema.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.	Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities.	BNP sí cabildeó a las autoridades europeas para que ellas presenten un petitorio ante las autoridades estadounidenses indicando que BNP era demasiado grande para ser encarcelado.
CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer.	CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros.
Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.	Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final.
How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long?	Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo?
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.	Con esta economía tan tensionada planeamos duplicarla en tamaño, para luego cuadruplicarla en un futuro no muy lejano, en menos de 40 años, durante la vida de la mayoría de Uds.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos.

Display this page in English