Traducción de "make any statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Statement - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
I think we should make a statement.	Creo que deberíamos hacer una declaración.
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
He has a moral need to make this statement.	Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.	El primer ministro va a hacer una declaración mañana.
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .'	Insértese el nombre del BC facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio .
Let them, then, fear Allah and make the right statement.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
BOURLANGES (PPE). (FR) I wish to make a personal statement.	BERNARD REYMOND retirada total e incondicional del invasor, la liberación de todos los rehenes y la restauración del poder legítimo de Kuwait.
But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement.	Pero los internautas turcos no se lo pensaron dos veces a la hora de burlarse de las declaraciones de Erdogan.
Don't make any noise!	No hagas ruido!
Don't make any noise!	No hagas ningún ruido!
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.	Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
PRESIDENT. Mr Telkämper asked to make a personal statement under Rule 85.	Antes de que pasen a ser permanentes, el Parlamento debe debatir las detenidamente y en todos sus aspectos.
I have the following statement to make on the 'Delors Plumb procedure'	El resultado de esta inversión lo podemos ver ahora en las normas de adaptación para la RDA y en el informe final de la comisión no permanente.
As far as the Commisson statement is concerned, Mr Ford, we are ready to make it at any time, but we must first receive Parliament's authorization.	COT (S). (FR) Señor Presidente, creo que todos somos sensibles a la argumentación que acaba de desarrollarse sobre el restablecimiento del tiempo dedica do a las preguntas a la Comisión y al Consejo.
This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That won't make any difference.	Eso no cambiará nada.
That doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't any make sense.	Eso no tiene ningún sentido.
It won't make any difference.	No hará ninguna diferencia.
It won't make any difference.	No cambiará nada.
Don't make any loud noises.	No hagas mucho ruido.
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.	Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.
Do not make any excuses today.	No os disculpéis hoy!
Don't make any noise, I'm studying.	No hagas ruido. Estoy estudiando.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
I can't make you any promises.	No te puedo prometer nada.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
Unfortunately I don't make any money.	Desafortunadamente no gano dinero.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
The Council says that it is not prepared at present to make such a statement.	LANGER (V), ponente. (DE) Señor Presidente, no tengo nada que objetar a esta devolución a comisión.
The Commission is prepared to make a statement on this subject at the current partsession.	Los datos relativos a la actividad de la Comisión en este ámbito están recogidos en el
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
Does this flight make any stop overs?	Hace alguna escala este vuelo?
I didn't want to make any noise.	No quise hacer ningún ruido.
Does that make any sense at all?	Eso tiene algún sentido?
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
Of course, it doesn't make any difference.	Claro, no hace ninguna diferencia.
Make any corrections necessary to the template	Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.
They don't make any sense at all!	Eso no tiene sentido para nada!
So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract	a) Por comunicación se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato
Commission, preferably through its President, is prepared to make a statement on a very serious matter.	EL PRESIDENTE. Señoría, la cuestión está en principio contemplada en el apartado 5 del artículo 36 pero, en función de lo que pasó, me he dirigido a la Comisión de Reglamento para que estudie la cuestión y nos dé una respuesta.
So I repeat, if it is possible, we shall make a statement on Tuesday or Wednesday.	Por lo tanto, repito que, si es posible, haremos una declaración el martes o miércoles. Si no, el viernes.

Display this page in English