Traducción de "make any headway" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headway - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Avance Avances Avanzando Logrando Avanzar Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that's a question on which we can make headway.	Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar.
Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue.	En efecto, los negociadores surcoreanos parecen estar convencidos de que no lograrán ningún avance en ese asunto con los Estados Unidos.
A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it.	El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe.
Don't make any noise!	No hagas ruido!
Don't make any noise!	No hagas ningún ruido!
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	Europa sigue siendo fuerte, mientras que Asia y el Caribe han tenido avances significativos.
This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That won't make any difference.	Eso no cambiará nada.
That doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't any make sense.	Eso no tiene ningún sentido.
It won't make any difference.	No hará ninguna diferencia.
It won't make any difference.	No cambiará nada.
Don't make any loud noises.	No hagas mucho ruido.
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
Do not make any excuses today.	No os disculpéis hoy!
Don't make any noise, I'm studying.	No hagas ruido. Estoy estudiando.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
I can't make you any promises.	No te puedo prometer nada.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
Unfortunately I don't make any money.	Desafortunadamente no gano dinero.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
It is clear that the rationale of interdepence, as the new basis for international relations and world government, cannot make headway unless Europe plays its own specific and recognizable part.	Construyámosla entre todos, con sinceridad, valentía e imaginación, superando prejuicios y renuencias, tal vez comprensibles, pero que a estas alturas ya no tienen sentido.
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
Does this flight make any stop overs?	Hace alguna escala este vuelo?
I didn't want to make any noise.	No quise hacer ningún ruido.
Does that make any sense at all?	Eso tiene algún sentido?
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
Of course, it doesn't make any difference.	Claro, no hace ninguna diferencia.
Make any corrections necessary to the template	Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.
They don't make any sense at all!	Eso no tiene sentido para nada!
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.	Mis colegas, Iravatham Mahadevan y Asko Parpola han estado realizando algunos progresos en este problema en particular.
But I don't want to make any comparisons.	Pero no quiero hacer comparaciones.
You couldn't really make any money selling marijuana.	No se ganaba vendiendo marihuana.
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra operación?
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra transacción?
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
I can't make it any clearer than that.	No puedo expresarme más claro que eso.
When it's alone it doesn't make any light.	Cuando está sola no genera ningún tipo de luz.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
Medvedev has talked several times about fighting corruption but has admitted that he has made little headway.	Medvedev ha hablado varias veces sobre la lucha contra la corrupción, pero ha confesado que ha logrado poco progreso.
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
When you drink soup, don't make any hissing sound.	Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.
Jack didn't make any mistakes on the math test.	Jack no cometió ningún error en el examen de matemática.
I'm not going to make any comment about this.	No voy a comentar nada sobre esto.

Display this page in English