Traducción de "make any concession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concession - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Concesión Concesiones Derrota Privilegio Puestos Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	Dije Voy a hacer una concesión. Me llevaré a los maridos también .
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU.	Al nivel de la UE, el CESE considera necesario asimismo evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments and to promote joint actions in markets outside the EU.	Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
This is a concession from your Lord, and a mercy.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
Don't make any noise!	No hagas ruido!
Don't make any noise!	No hagas ningún ruido!
Any concession to the blackmail and flattery of the Baghdad Government puts in question the very delicate values which are those of human life.	El tema se articula en una serie de opciones com plejas y el aspecto que destaca el Sr. Bowe es, sin lugar a dudas, de importancia primordial.
In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union.	En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética.
But this I say by way of concession, not of commandment.	Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento
This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That won't make any difference.	Eso no cambiará nada.
That doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't any make sense.	Eso no tiene ningún sentido.
It won't make any difference.	No hará ninguna diferencia.
It won't make any difference.	No cambiará nada.
Don't make any loud noises.	No hagas mucho ruido.
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
Do not make any excuses today.	No os disculpéis hoy!
Don't make any noise, I'm studying.	No hagas ruido. Estoy estudiando.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
I can't make you any promises.	No te puedo prometer nada.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
Unfortunately I don't make any money.	Desafortunadamente no gano dinero.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments, in particular to defend the interests of EU manufacturers, and to promote joint actions in markets outside the EU.	Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial, especialmente para la protección de los intereses de los fabricantes de la UE, y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
At EU level, the EESC takes the view that there is a need to make a careful assessment of the impact of any new trade concession, to make better use of trade defence instruments, in particular to defend the interests of EU manufacturers, and to promote joint actions in markets outside the EU.	Al nivel de la UE, el CESE considera necesario, asimismo, evaluar adecuadamente el impacto de cualquier nueva concesión comercial, emplear mejor los instrumentos de defensa comercial, especialmente para proteger los intereses de los fabricantes de la UE, y promover acciones comunes en los mercados exteriores.
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
Does this flight make any stop overs?	Hace alguna escala este vuelo?
I didn't want to make any noise.	No quise hacer ningún ruido.
Does that make any sense at all?	Eso tiene algún sentido?
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
Of course, it doesn't make any difference.	Claro, no hace ninguna diferencia.
Make any corrections necessary to the template	Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.
They don't make any sense at all!	Eso no tiene sentido para nada!
But I don't want to make any comparisons.	Pero no quiero hacer comparaciones.
You couldn't really make any money selling marijuana.	No se ganaba vendiendo marihuana.
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra operación?
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra transacción?
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
I can't make it any clearer than that.	No puedo expresarme más claro que eso.
When it's alone it doesn't make any light.	Cuando está sola no genera ningún tipo de luz.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness.	La diplomacia, por supuesto, no debería ser vista como un favor o una concesión que señala quot blandura quot .
Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes.	La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos.

Display this page in English