Traducción de "make an exemption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exemption - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Exención Excepción Exento Solicitar Inmunidad Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of the desert Arabs, too, came to make excuses, asking to be granted exemption.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso.
PATTERSON exemption must be granted, to make the simplified procedures obligatory in all the Member States.	Si lo hace, creo que ningún diputado, ni de dentro ni de fuera de la Comisión de Reglamento, se negará a sos tener con él un debate constructivo.
as exemption or warning	a modo de excusa o de advertencia!
Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi	Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval
8 Exemption of central banks	8 . Exención de los bancos centrales
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.	La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales,
Are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Make an effort!	Esforzate!
Make an appointment.	Pida cita.
Make an appointment.	Acuerde una cita.
Make an appointment.	Solicite una cita.
Make an offer.	Haz una oferta.
Make an effort!	Esfuérzate!
Some of the Desert Arabs came to make excuses, asking to be granted exemption, while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind.	Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.	Dinamarca disfrutará de una excepción habida cuenta de la notificación hecha por el Gobierno danés al Consejo el 3 de noviembre de 1993.
Make an appointment with him.	Haz una cita con él.
Make an appointment with him.	Queda con él.
You must make an effort.	Debes hacer un esfuerzo.
We make an excellent team.	Hacemos un excelente equipo.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
Don't make an enemy of him.	No hagas de él un enemigo.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
I have an offer to make.	Tengo una oferta para hacer.
You would make an excellent spy.	Serías un espía excelente.
You would make an excellent spy.	Serías una estupenda espía.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union .	Consejo de Gobierno el supremo órgano rector del BCE , compuesto por los seis miembros del Consejo Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age.	90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión.
Everyone can make an omelette with eggs.	Cualquiera puede hacer una tortilla con huevos.
I must make an apology to her.	Debo pedirle disculpas.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción solo por esta vez.
Just this once, I'll make an exception.	Haré una excepción solo por esta vez.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
It's an easy way to make money.	Es una manera fácil de ganar dinero.
Will you let me make an observation?	Me permitís hacer una observación?
PRESIDENT. I have an announcement to make.	EL PRESIDENTE. Debo hacerles una comunica ción.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Ahora esto. Se hace una unión de seis y queda un icosaedro.
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) .
These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.	Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.
This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
But blame is on those who ask you for exemption, although they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
The blameworthy are those who are men of wealth and yet ask for exemption.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.

Display this page in English