Traducción de "make allusion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She makes no allusion in the book to her profession. | En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. |
| There's an allusion to one of Debussy's works in that song. | Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción. |
| Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion. | Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión. |
| This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe. | Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea. |
| This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code. | Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti. |
| The first is in paragraph 8, with its allusion to the responsibilities assumed by the various States when the Gulf crisis erupted, at the beginning of August. | En primer lugar, en el artículo 8, donde se alude a las responsabilidades que han asumido los diferentes Estados al principio de la crisis del Golfo, es decir, al principio del mes de agosto, el texto habría podido ser inspirado por un humorista británico. |
| Iñárritu's clear allusion to Mexico having not found a government worthy of its citizens resonated deeply throughout the country. ElGobiernoQueMerecemos ( TheGovernmentWeDeserve) quickly became a trending topic on Twitter. | La clara alusión de Iñárritu a que México no ha encontrado un gobierno digno de sus ciudadanos resonó profundamente en el país. ElGobiernoQueMerecemos se convirtió rápidamente en tema tendencia. |
| The battlefield allusion leads observers to reason that there must be more sophisticated technologies than shovels and rakes with which to suppress the flames. We must meet force with greater force. | Esta alusión al campo de batalla lleva a los observadores a pensar que tiene que haber mejores tecnologías que la pala y el rastrillo para sofocar el fuego, que a la fuerza de la naturaleza hay que responderle con otra fuerza mayor. |
| His classic gesture was to simulate pushing a cart to suggest movement, sometimes (allegedly) accompanied by his saying siga, siga ( go on, go on ), which became a derogatory way of making allusion to this school of refereeing. | Su gesto clásico era simular al de empujar un carro para sugerir que continúe en movimiento (el famoso siga, siga ), que se convirtió en una manera despectiva de hacer la alusión a esta escuela del arbitraje. |
| Shas, led by a 92 year old rabbi, combined its traditional defense of the have nots with its fight for stricter rules for conversion to Judaism, an undisguised allusion to Israel s masses of Russian immigrants with doubtful Jewish credentials. | Shas, liderado por un rabino de 92 años, combinó su tradicional defensa de los desposeídos con la demanda de endurecer las normas de conversión al judaísmo, en abierta alusión a las masas de inmigrantes rusos con credenciales judías dudosas venidos a Israel. |
| The title of the poem is given in the 81. stanza, and no doubt derives from the allusion to the Sun at the beginning of the stanzas 39 45, all beginning with Sól ek sá ... The Sun I saw ... . | El título del poema se da en la estrofa final, y no deja dudas de que deriva de sus alusiones al Sol por el comienzo de las estrofas 39 45, las cuales todas comienzan con Sól ek sá ... El Sol yo vi ... . |
| Men make houses, women make homes. | Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar. |
| To make Europe, let us make Europeans. | Para construir Europa, hagamos europeos. |
| When teachers make it, children make it. | Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. |
| make | make |
| Make | Marca |
| Make | Fabricante camera model |
| Make | MakeComment |
| Make | Marca |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| If you're wired to make deals, you make deals. | Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. |
| It's easier to make war than to make peace. | Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | Skylar Tibbits Podemos hacer objetos que se autoconstruyan? |
| make options, to pass options to the make program. | make options, para pasar opciones al programa make . |
| Make coffee. | Prepara café. |
| make options | make options |
| Make Default | Convertir en predefinido |
| make install | make install |
| Make bookmarks | Crear marcadores |
| Make Builder | Constructor de Make |
| Make executable | Ejecutable de make |
| Make Active | Hacer activa |
| Make Donation | Hacer una donación |
| Make Available | Permitir disponibilidad |
| Make default | Hacer predeterminado |
| Make Backup... | Hacer copia de respaldo... |
| Run make | Ejecutar Make |
| Make Clean | Limpiar Make |
| Make Results | Resultados de Make |
| Make Persistent | Hacer persistente |
| Make inline | Volver incorporado |
| Make backups | Realizar respaldos |
Related searches : Literary Allusion - An Allusion To - In Allusion To - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations - Make Additions
