Traducción de "make a statement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Make - translation : Make a statement - translation : Statement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| I think we should make a statement. | Creo que deberíamos hacer una declaración. |
| He has a moral need to make this statement. | Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. |
| The Prime Minister is to make a statement tomorrow. | El primer ministro va a hacer una declaración mañana. |
| BOURLANGES (PPE). (FR) I wish to make a personal statement. | BERNARD REYMOND retirada total e incondicional del invasor, la liberación de todos los rehenes y la restauración del poder legítimo de Kuwait. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. |
| PRESIDENT. Mr Telkämper asked to make a personal statement under Rule 85. | Antes de que pasen a ser permanentes, el Parlamento debe debatir las detenidamente y en todos sus aspectos. |
| Commission, preferably through its President, is prepared to make a statement on a very serious matter. | EL PRESIDENTE. Señoría, la cuestión está en principio contemplada en el apartado 5 del artículo 36 pero, en función de lo que pasó, me he dirigido a la Comisión de Reglamento para que estudie la cuestión y nos dé una respuesta. |
| Let them, then, fear Allah and make the right statement. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| The Council says that it is not prepared at present to make such a statement. | LANGER (V), ponente. (DE) Señor Presidente, no tengo nada que objetar a esta devolución a comisión. |
| The Commission is prepared to make a statement on this subject at the current partsession. | Los datos relativos a la actividad de la Comisión en este ámbito están recogidos en el |
| It look forward to a statement and would like to know through you, Mr President, when the Commission would be able to make such a statement this week. | Pero si empezamos a considerar que el viernes por la mañana es una mala hora, que en las sesiones de noche no puede debatirse sobre algunos temas, nos acercaremos pronto al jueves por la tarde y será imposible organizar nuestros trabajos. |
| But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement. | Pero los internautas turcos no se lo pensaron dos veces a la hora de burlarse de las declaraciones de Erdogan. |
| So I repeat, if it is possible, we shall make a statement on Tuesday or Wednesday. | Por lo tanto, repito que, si es posible, haremos una declaración el martes o miércoles. Si no, el viernes. |
| Unfortunately, in my constituency, I have to rise only too often to make such a statement. | Lamentablemente, en mi circunscripción debo hacer este tipo de declaraciones con demasiada frecuencia. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| I have the following statement to make on the 'Delors Plumb procedure' | El resultado de esta inversión lo podemos ver ahora en las normas de adaptación para la RDA y en el informe final de la comisión no permanente. |
| He told us he could not make a statement on this, he could not give an explanation. | Dichas ayudas nos obligarán a nuevas revisiones de las perspectivas financieras. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. |
| PRESIDENT. Mr Caudron, if I am not mistaken you wish to make a personal statement under Rule 85. | EL PRESIDENTE. Señor Caudron, si he entendido bien se trata de un asunto de naturaleza personal al abrigo, por consiguiente, del artículo 85 del Regla mento. |
| That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description. | Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción. |
| I believe that the President of the Commission has a duty to make a statement to the House on this matter. | En general, he adoptado una actitud opuesta a la suya siempre he suplicado a nuestro Parlamento que me concediera la facultad de defenderme ante los tribunales de mi país, porque, precisamente, lo que muy a menudo no quiere la justicia italiana es que esos procesos se celebren. |
| I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution. | Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad. |
| That statement indicates a | Dicha declaración |
| What a foolish statement! | Qué declaración más absurda! |
| a consolidated Weekly Financial Statement | un Estado Financiero Consolidado Semanal |
| But that's a probabilistic statement. | Pero esta es una afirmación probabilística. |
| It's such a simple statement. | Es una afirmación sencilla. |
| It issued a statement saying | Un comunicado informó |
| That was a prophetic statement. | Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! |
| The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .' | Insértese el nombre del BC facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio . |
| If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . | Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores , el emisor hará una declaración a ese efecto . |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. | Lo esencial es no rendir homenaje al verdugo para que pueda demostrar a su pueblo, cuya libertad y vida asesina continuamente, que goza de gran prestigio en el mundo. |
| This statement is not a sentence. | Este enunciado no es una frase. |
| Importing a statement via Web Connect | Ompòrtando un extracto mediante Web Connect |
| In a statement, she also adds | Y añadió en una declaración |
| We would certainly welcome a statement. | Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Using a REF CURSOR in a select statement | Usando un REF CURSOR en una sentencia select |
| (On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments) | Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión. |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| Netizens with a clear political position often use their screen names, avatars or background image of their social media profile pages to make a political statement. | Usuarios de la red con un claro posicionamiento político usan a menudo sus nombres de usuario, avatares o las imágenes de fondo de sus perfiles en redes sociales como vía de expresión ideológica. |
| So this is a very bold statement. | Esta es una afirmación muy osada. |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
Related searches : Make Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make Any Statement - A Statement - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement
