Traducción de "make a enquiry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enquiry - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Consulta Independiente Interrogatorio Comisión Rutina Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then one turned to the other in an enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
The EMI 's enquiry , as well as many other studies on the preparation for the changeover , point to a differing speed of adjustment among economic agents .	La encuesta del IME , al igual que otros muchos estudios acerca de la preparacion para el proceso de cambio , sugiere que las velocidades de adaptacion de 10s distintos agentes economicos difieren entre si .
The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design.	La comisión que investigó el suceso atribuyó el derrumbe a una variedad de causas técnicas y la falta de márgenes de seguridad en el diseño.
At Community level, the first market enquiry launched under the Community s Lisbon programme confirmed a number of serious malfunctions in the Internal Market for electricity and gas.	A nivel de la Comunidad, la primera investigación de mercado lanzada con arreglo al programa comunitario de Lisboa confirmó varios fallos de funcionamiento del mercado interior por lo que respecta a la electricidad y el gas.
He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry .	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .	En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .
Make a guess.	Adivina.
Make a list.	Haz una lista.
Make a list.	Hagan una lista.
Make a prediction.	Haz una predicción.
Make a wish.	Pide un deseo. .
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	La encuesta sirvio de base para intensificar el intercambio de puntos de vista entre el IME y 10s bancos centrales nacionales , por un lado , y 10s bancos comerciales , por otro .
And once you make these, you make a little house.	Y ya hecho se hace una casita.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
Don't make a mistake.	No cometas errores.
Don't make a mistake.	No cometan errores.
Don't make a mistake.	No cometa errores.
Let's make a cake.	Hagamos una torta.
Don't make a scene.	No hagas una escena.
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
Help Make A Donation	Ayuda Hacer una donación
Make a phone call...	Hacer una llamada de teléfono... Name
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
In the spring of 1995 , the EMI organised a large scale enquiry of the EU banking community by contacting nearly 400 commercial banks in all Member States through the intermediary and assistance of the national central banks .	En la primavera de 1995 , el IME organizo un estudio a gran escala de la comunidad bancaria de la UE , entrando en contacto con alrededor de 400 bancos comerciales en todos 10s Estados miembros , para lo que se utilizo la intermediacion y el apoyo de 10s bancos centrales nacionales .
It might make a sound.	podría hacer un sonido.
Make a sign for me.	Dame un signo! Dijo.
Anybody can make a mistake.	El que tiene boca se equivoca.
Don't make such a mistake.	No cometas semejante error.
Don't make such a noise!	No te alborotes así.
Let's make a phone call.	Hagamos una llamada.
I'll make a phone call.	Voy a llamar por teléfono.
You'd make a good diplomat.	Serías un buen diplomático.
You'd make a good diplomat.	Usted sería un buen diplomático.
Anyone can make a mistake.	Cualquiera puede cometer un error.
We make a great team.	Hacemos un gran equipo.
They make a great team.	Ellas hacen un gran equipo.
They make a great team.	Hacen un gran equipo.
They make a great team.	Ellos hacen un gran equipo.
May I make a suggestion?	Puedo hacer una sugerencia?
I'll make a few calls.	Voy a hacer algunas llamadas.
Don't make it a habit.	No lo hagas un hábito.
I might make a mistake.	Es posible que cometa un error.

Display this page in English