Traducción de "majority power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections. | La caída de Saddam permitió a la mayoría shiíta iraquí ganar el poder mediante elecciones. |
| As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century. | Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo. |
| When Berlusconi first came to power 17 years ago, he had the support of a majority of women. | Cuando Berlusconi llegó al poder por primera vez hace diecisiete años, contó con el apoyo de una mayoría de mujeres. |
| Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. | Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad. |
| The gulf's main Sunni power Saudi Arabia is a long term ally of Pakistan and donor to Sunni majority Pakistan. | Arabia Saudita es la mayor potencia suní en el Golfo y es un antiguo aliado de Pakistán y contribuye con la mayoría suní en Pakistán. |
| 1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government | 1. Celebra que la Potencia administradora haya aceptado la mayor parte de las propuestas relativas a la reforma constitucional recibidas del Gobierno del Territorio |
| But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power. | Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto. |
| obtaining a majority. | Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. |
| Erdoğan s Justice and Development Party (AKP) received just 41 of the vote, costing it the majority it had enjoyed since coming to power in 2002. | El Partido de la Justicia y el Desarrollo de Erdoğan (AKP) recibió apenas 41 de los votos, lo que le costó la mayoría con la que había contado desde su llegada al poder en 2002. |
| Okay, that's the majority. | Bueno, eso es la mayoría. |
| The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. |
| Turkish elections have been boring affairs since the AKP came to power in 2002. The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments. | Las elecciones turcas han sido más bien monótonas desde que el AKP llegara al poder en 2002 una y otra vez han arrojado victorias arrolladoras y dado pie a gobiernos de mayoría. |
| As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century, had outright control of the Northern Ireland Parliament at Stormont. | Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región y, durante casi medio siglo, han controlado por completo el Parlamento de Irlanda del Norte en Stormont. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes. | Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos. |
| If she speaks out for the Rohingya, her appeal among Buddhists, the vast majority of Myanmar s citizens, may be dented enough to preserve the army s grip on power. | Si ella se manifiesta a favor de esta minoría, su atractivo entre los budistas, que constituyen la gran mayoría de los ciudadanos birmanos, puede debilitarse lo suficiente como para que el ejército se mantenga en el poder. |
| Letters The silent majority of culture | Letras Mayoría silenciosa de la cultura |
| A majority of students dislike history. | Una mayoría de los estudiantes odian historia. |
| A majority voted against the bill. | La mayoría votó contra el proyecto de ley. |
| The majority of animals have skulls. | La mayoría de los animales tienen caja craneana. |
| The majority didn't accept the proposal. | La mayoría no aceptó la propuesta. |
| Women, a majority of the workplace. | Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. |
| In less than two months, they may control a majority of the National Assembly as well, implying a concentration of power that has never before been seen in modern France. | En menos de dos meses, puede ser que también tengan la mayoría en la Asamblea Nacional, lo que implicaría una concentración de poder nunca antes vista en la historia moderna de Francia. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| Since February of last year, when the parliament voted then President Viktor Yanukovych out of power by more than a two thirds majority, Ukraine has held fresh elections for both institutions. | Desde febrero del año pasado, cuando el parlamento votó para echar al entonces presidente Víktor Yanukóvic con una mayoría superior a los dos tercios, Ucrania ha llevado a cabo nuevas elecciones en ambas instituciones. |
| Thaksin s triumph did not represent the normal alternation in power that one finds in a democracy. Instead, his victory heralded the political rise of the country s poor, long silenced rural majority. | El triunfo de Thaksin no representó la alternancia normal en el poder propia de una democracia, sino que su victoria anunció el ascenso político de la mayoría rural, pobre y durante mucho tiempo silenciada, del país. |
| In the UK, the vast majority of people diagnosed with mental illness go untreated, at a huge cost not only in wellbeing, but also in disability benefits and lost earning power. | En el Reino Unido, la gran mayoría de las personas diagnosticadas con una enfermedad mental no reciben tratamiento, lo que conduce a un costo enorme, no solamente en lo referido al bienestar, sino también en pagos de beneficios por incapacidad y pérdida de poder adquisitivo. |
| So far, civil society and opposition parties in parliament where AKP has a majority have rejected the bill, but the party of power has shown no signs of weakening its resolve. | Hasta ahora, la sociedad civil y los partidos opositores en el parlamento donde AKP es mayoría han rechazado la norma, pero el partido gobernante no ha mostrado señal alguna de abandonar su determinación. |
| The PSSC shall act by simple majority . | El CSPL decidirá por mayoría simple . |
| The majority of students here are diligent. | La mayoría de los alumnos aquí son serios. |
| Democracy is the dictatorship of the majority. | La democracia es la dictadura de la mayoría. |
| Virtues are the vices of the majority. | Las virtudes son los vicios de la mayoría. |
| Okay, so the great majority of us. | Bueno, la gran mayoría. |
| Where next for Bahrain's suffering Shia majority? | Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin? |
| The majority of Indonesians are Sunni Muslims. | La mayoría de indonesios son musulmanes suníes. |
| Power | Potencia |
| Power | EncendidoA button on a Remote Control |
| Power | Potencia |
| Power | EnergíaName |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| Crucially, the Security Council s five permanent members China, France, Russia, the United Kingdom, and the US have veto power, so a majority means nothing if a single member of the P 5 dissents. | Lo significativo es que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad China, Francia, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos tienen poder de veto, de manera que una mayoría no significa nada si un solo miembro del P 5 disiente. |
| Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters. | Rohani debe encontrar un modo de cumplir el mandato recibido de los votantes sin perder el apoyo de una mayoría de los centros de poder del régimen. |
| Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. | Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. |
| He may even lose his majority in Congress. | Incluso puede perder su mayoría en el Congreso. |
Related searches : Majority Voting Power - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority
