Traducción de "majority opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims.	La guerra asimétrica que está librando Israel parece desproporcionada a la mayor parte de la opinión pública internacional, no solo a los árabes y musulmanes.
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Committee adopted the following Opinion by large majority (one abstention)	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por gran mayoría, con 1 abstención el siguiente Dictamen
As I say, a year ago it was still of the opinion that majority voting couldn't be used for anything at all.	En segundo lugar, de que queremos imponer a nivel europeo unos estándares mínimos para todos los empleados atípicos.
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991) the Committee adopted the following Opinion by a large majority with three abstentions.	En su 291 Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por gran mayoría, con 3 abstenciones, el siguiente dictamen
Notes The opinion was adopted by a large majority of EMI Council members , with the exception of Denmark , Sweden , the United Kingdom and Luxembourg .	Notas 1 2 La opinión fue adoptada por una gran mayoría de los miembros del Consejo del IME , con la excepción de Dinamarca , Suecia , el Reino Unido y Luxemburgo .
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with five abstentions.	En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y 5 abstenciones el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with two abstentions	En su 286º Pleno (sesión del 25 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 2 abstenciones el siguiente Dictamen
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (14 abstentions)	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y 14 abstenciones el siguiente dictamen
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with two abstentions	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 292nd Plenary Session (meeting of 19 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with two abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad y dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 295th Plenary Session (meeting of 25 March 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with two abstentions.	En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con dos abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 284th Plenary Session (meeting of 27 February 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 6 abstentions	En su 284º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1991) el Comité Económico y Social aprobó por amplia mayoría y 6 abstenciones el siguiente Dictamen
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 10 abstentions	En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 10 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with two abstentions	En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention.	En su 286º Pleno de los días 24 y 25 de abril de 1991 (sesión del 25 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con una abstención el siguiente Dictamen
At its 288th Plenary Session (meeting of 4 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 3 abstentions	En su 288º Pleno (sesión del 4 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría con 3 abstenciones el siguiente Dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention	En su 290º Pleno (sesión del 30 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with 1 vote against	En su 290º Pleno (sesión del 30 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra, el siguiente Dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 31 October 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 2 abstentions.	En su 290º Pleno (sesión del 31 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con dos abstenciones el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con una abstención, el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con una abstención, el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 7 abstentions	En su 291º Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 7 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 292nd Plenary Session (meeting of 19 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with seven abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 7 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with 5 abstentions	En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cinco abstenciones, el siguiente Dictamen
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
At its 284th Plenary Session (meeting of 28 February 1991) the Committee adopted the following Opinion by a large majority with 19 votes against and 4 abstentions	En su 284º Pleno (sesión del 28 de febrero de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con 19 votos en contra y cuatro abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 294th Plenary Session (meeting of 26 February 1992) the Committee adopted the following Opinion by a large majority with 2 votes against and 8 abstentions.	En su 294º Pleno (sesión del 26 de febrero de 1992) el Comité Económico y Social ha aprobado por una amplia mayoría, con 2 votos en contra y 8 abstenciones, el siguiente dictamen
At its 294th Plenary Session (meeting of 27 February 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Additional Opinion by a majority vote, with 5 abstentions	En su 294º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con cinco abstenciones el siguiente Dictamen adicional
At its 294th Plenary Session (meeting of 27 February 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote to 5 with 9 abstentions	En su 294º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con 5 votos en contra y 9 abstenciones el siguiente Dictamen
As the section had adopted its opinion by a majority with 12 abstentions and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion, and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49).	RETUREAU, y considerando que el dictamen fue aprobado por mayoría y 12 abstenciones por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 (E) y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
Opinion polls taken since the wording of the referendum ( Should Scotland be an independent country? ) was announced indicate that the yes side is unlikely to gain a clear majority.	Las encuestas de opinión posteriores al anuncio de la formulación del referéndum ( Debe ser Escocia un Estado independiente? ) indican que no es probable que el bando del sí obtenga una clara mayoría.
At its 284th Plenary Session (meeting of 27 February 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with 13 votes against and 4 abstentions	En su 284º Pleno (sesión del 27 de febrero de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, 13 votos en contra y 4 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with two votes against and ten abstentions	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con dos votos en contra y diez abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with three votes against and three abstentions.	En su 291º Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, 3 votos en contra y 3 abstenciones, el siguiente Dictamen
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and two votes against.	En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991) el Comité Económico y Social ha aprobado por votación mayoritaria y 2 votos en contra el siguiente dictamen
Opinion	Opinióneditorial content attribute
As the section had adopted its opinion by a large majority with one abstention and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	GREEN, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría con 1 abstención por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion by a large majority with one abstention and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	MORGAN, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría y 1 abstención por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion by a large majority with one abstention and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	TOSH, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría con 1 abstención por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion by a large majority with one abstention, and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3)).	WOLF, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría con 1 abstención por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.
As the section had adopted its opinion by a large majority with three abstentions and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)).	PARIZA CASTAÑOS, y considerando que el dictamen fue aprobado por amplia mayoría y 3 abstenciones por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43.E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.

Display this page in English