Traducción de "major health concern" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is of major concern . | Este desfase constituye una seria preocupación . |
| Another major concern for Neuland is education. | Otra preocupación importante para Neuland es la educación. |
| Another area of serious concern is health care. | Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud. |
| These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages. | Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate. |
| Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. | Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. |
| My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment. | A las restituciones a la exportación? |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. | Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. |
| the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education | la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias |
| CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts. | CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión. |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación. |
| Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. | Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores. |
| As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. | Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | BOSTON No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad. |
| Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. | Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. |
| In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone. | De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona. |
| Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth. | Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza. |
| 11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined | 11. Observa con preocupación la disminución registrada en la tasa de prestación de servicios de interpretación para las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. | Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. |
| It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant. | Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes . |
| From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. | Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante. |
| The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern. | La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Another major concern of mine is the way we as one arm of the budgetary authority are supposed to monitor the utilization of budget appropriations. | Otra de las cuestiones que más me preocupan es la for ma en que nosotros, que somos uno de los brazos de la autoridad presupuestaria, hemos de vigilar la utiliza ción de las consignaciones prespuestarias. |
| This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health. | Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo. |
| Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. | Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, | Observando con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Noting with serious concern the significant and persistent humanitarian needs in such areas as health, water and acute malnutrition that still exist in parts of the country, | Observando con grave preocupación las importantes y persistentes necesidades humanitarias en ámbitos como la salud, el agua y la malnutrición aguda que aún existen en zonas del país, |
Related searches : Major Concern - Major Health - Major Concern For - Another Major Concern - My Major Concern - Of Major Concern - A Major Concern - Major Security Concern - Concern For Health - Health Related Concern - Public Health Concern - Concern About Health - Major Health Hazard - Major Health Issue
