Traducción de "major european cities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Ciudades Enteras Pueblos Calles Mayoría Europeo Europea Europeos Europeas Europea Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several public forums took place in major cities.	Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.	La discusión en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras.
The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.	En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes.
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.	En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
The majority of protesters had arrived by coach and train from the major European cities, but many Asian protesters, including some Chinese and Korean, were also present, as well as those from Africa.	La mayoría de los manifestantes llegaron en autocar y en tren de las grandes ciudades europeas, pero numerosos asiáticos, entre ellos chinos y coreanos, también estuvieron presentes al igual que algunos africanos.
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction.	La reciente promoción de corredores económicos dinámicos entre grandes ciudades por parte del gobierno indio es un paso en la dirección adecuada.
This left the Cretan cities with no major allies, and the largest city of Crete, Knossos, joined the Rhodians.	Esto dejó a las ciudades cretenses sin grandes aliados y la mayor ciudad de Creta, Cnosos, se unió a los rodios.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
Even if urbanization did continue at a high rate, many workers would not migrate to the second and third tier cities where overcapacity is most extreme, but to the major coastal cities.	Aún si la urbanización se mantuviera en una tasa elevada, muchos trabajadores no migrarían a las ciudades de segundo y tercer nivel donde el exceso de capacidad es más extremo, sino a las ciudades costeras importantes.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed	El primero es la competencia entre las ciudades más importantes por hacer valer sus derechos a los frutos de la revolución Misurata, donde se exhibió el cadáver de Gadafi
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.	Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización.
In major cities like Montreal, this percentage is as high as 64 , and 16 of the population speaks a third language.	En las grandes ciudades como Montreal, este porcentaje se eleva a 64 , y 16 de esta misma población habla un tercer idioma.
The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working.	El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio.
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas	En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
All of the major European teams, including Germany s, depend on players of foreign descent.	Todos los más importantes equipos europeos, incluido el de Alemania, dependen de jugadores de origen extranjero.
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.	Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino.
We learn that the major European unions and associations welcome and support these amendments.	En la misma sesión, el Consejo de Ministros formuló también la posición común sobre la directiva de las sociedades de responsabilidad limitada.
Major Israeli cities were hit several times. During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.	Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión.
Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations.	Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa.
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities.	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas.
This area encompasses all the major cities of Scotland, except for Aberdeen and Inverness which are located in the North of the country.	En esta zona se encuentran además las ciudades más grandes de Escocia, a excepción de Aberdeen e Inverness, que están en el norte del país.
The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures.	Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías.
Thus, it wants the European Commission to include Ceuta and Melilla at the European customs area so that the European Union can get definitely involved in the administration of European external borders in both cities.	En consecuencia, quiere pedir a la Comisión Europea que incluya Ceuta y Melilla en el espacio aduanero europeo para que la Unión Europea se implique definitivamente en la gestión de las fronteras exteriores europeas en ambas ciudades.
Highway 1 (Afghanistan) runs through the center of the district and connects two of the major cities in southern Afghanistan Lashkar Gah and Kandahar.	Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán Lashkar Gah y Kandahar.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
In the coming months, it will start its journey towards academic institutions in and around Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal and other major cities.	En los próximos meses empezará su viaje hacia instituciones académicas pasando por Chittagong, Khulna, Sylhet, Rajshahi, Rangpur, Barisal y otras grandes ciudades.
As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.	Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.
The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry .	La amplia difusión de los códigos IBAN y BIC es un gran logro reciente del sector bancario europeo .
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.	El impacto es particularmente fuerte en el financiamiento del comercio, donde los bancos europeos han sido los principales participantes en Asia.
The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle.	Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social.
In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges.	En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional.
As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice.	Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza.
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.	Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación.
In May and June 2006, Radiohead toured major cities in Europe and North America and returned to Europe for several festivals in August, performing many new songs.	En mayo y junio de 2006, Radiohead visitó las principales ciudades de Europa y Estados Unidos, regresando al primer continente para varios festivales en agosto.
3 'electric cities'	3 'ciudades eléctricas'
I like cities.	Me gustan las ciudades.
Cities and Locations	Ciudades y ubicaciones
The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.	El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.

Display this page in English