Traducción de "major credit crunch" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banking failure caused a credit crunch. | La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. |
| Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. | Seguir con los recortes salariales no ayudará a las empresas exportadoras, que están atrapadas en la falta de crédito. |
| We accept all major credit cards. | Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes. |
| In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | En una situación de extrema restricción crediticia, las compras apalancadas de oro causan ventas forzadas, porque cualquier corrección en los precios dispara demandas de cobertura suplementaria. |
| If today s credit crunch has historical parallels, they are closer to nineteenth century normal crises like 1837, 1847, or 1857. | Si la actual escasez de crédito tiene paralelos históricos, está más cerca de las quot crisis normales quot del siglo diecinueve, como las de 1837, 1847 o 1857. |
| I crunch through the snow. | Yo hago crujir a través de la nieve. |
| A credit crunch particularly in trade finance was certainly a key reason why the financial crisis generated a real economy recession. | Una crisis crediticia en particular en materia de financiación del comercio fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real. |
| I need to crunch some numbers. | Necesito cuadrar algunos números. |
| After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm. | Después de todo, el estancamiento y la clara recesión exacerbados por la austeridad fiscal concentrada al principio del período, el euro fuerte y la restricción crediticia en curso continúan siendo la norma en Europa. |
| There is a credit crunch, as banks with insufficient capital do not want to lend to risky borrowers, while slow growth and high levels of household debt have also depressed credit demand. | Hay una restricción crediticia, ya que los bancos con capital insuficiente no desean prestar a acreedores riesgosos y el lento crecimiento, junto con los elevados niveles de endeudamiento de los hogares, también ha deprimido la demanda de crédito. |
| They tell us that the recent financial crisis pales in comparison to the looming ecological credit crunch, which could presage a large scale ecosystem collapse. | Nos dicen que la reciente crisis financiera quot empalidece en comparación con la amenazadora crisis crediticia ecológica quot , que podría presagiar quot un colapso de gran escala del ecosistema quot . |
| They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. |
| And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe. | Y la crisis crediticia correspondiente a las empresas sin activos de primera calidad y las empresas pequeñas, que dependen más que nada del acceso a los préstamos bancarios más que de los mercados de capitales, sigue siendo severa. |
| But the huge debts created by the credit boom remain a major problem. | No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante. |
| Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. | Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. |
| Indeed, those who can borrow (high grade firms and prime households) don t want or need to, while those who need to highly leveraged firms and non prime households can t, owing to the credit crunch. | De hecho, quienes pueden tomar créditos (las empresas con elevadas calificaciones y los hogares en mejor posición) no desean hacerlo o no lo necesitan, mientras que quienes sí lo precisan las empresas muy apalancadas y los hogares en peor situación no pueden hacerlo por la restricción crediticia existente. |
| The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. | Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar |
| Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours. | Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo. |
| Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries. | La calificación crediticia de Alemania no correría peligro, porque los eurobonos seguirían siendo mejores que los bonos emitidos por otros países importantes. |
| For example, Portuguese exports increased by about 5 6 per year over the last years, despite challenging external conditions (Spain is its biggest market) and a credit crunch, which made it difficult for exporters to obtain financing. | Por ejemplo, las exportaciones portuguesas aumentaron en alrededor de un 5 a 6 por año durante los últimos años, a pesar de las difíciles condiciones externas (España es su mayor mercado) y de una contracción del crédito, que hizo que para los exportadores sea más difícil obtener financiación. |
| The National Credit Union Administration (NCUA), a financial market regulator, accuses a string of major banks of having used false promises to mislead credit unions into buying the financial products. | La reguladora de mercados financieros NCUA recrimina a muchos grandes bancos inducir a las cooperativas de crédito con falsas promesas a comprar productos financieros han minimizado los riesgos. |
| Nonetheless, the eurozone periphery shows little sign of recovery GDP continues to shrink, owing to ongoing fiscal austerity, the euro s excessive strength, a severe credit crunch underpinned by banks shortage of capital, and depressed business and consumer confidence. | No obstante, la periferia de la zona del euro da pocas señales de recuperación el PIB sigue contrayéndose, por la actual austeridad fiscal, la fortaleza excesiva del euro, una grave crisis crediticia mantenida por la escasez de capital de los bancos y la deprimida confianza de las empresas y los consumidores. |
| As a result, though total credit in China continues to grow three times faster than nominal GDP, a major downturn is now underway. | En consecuencia, si bien el crédito total en China sigue creciendo tres veces más rápido que el PIB nominal, hoy se está gestando una desaceleración importante. |
| If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. | Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. |
| A trade delegation has gone to Japan ahead of the Prime Minister to crunch the numbers with their Japanese counterparts. | Una delegación comercial ha ido a Japón, por delante del primer ministro, para cuadrar los números con sus homólogos japoneses. |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. | Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas. |
| That's what happened with the Single Act when it came to the crunch, after Milan, between the Council and the Parliament. | En efecto, qué acaba usted de decirme? |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year. | O al General David Richards, que asumió en 2006, y también dijo que tenía la estrategia y los recursos para cumplir en el año de la hora de la verdad . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits . | La mayor parte de las asociaciones y entidades de crédito han apoyado la propuesta , argumentando que no plantearía problemas técnicos de consideración y que los costes serían moderados . |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
| Major Axis | Eje mayor |
| Ab Major | La bemol mayor |
| Eb Major | Mi bemol mayor |
| Bb Major | Re bemol mayor |
| F Major | Fa mayor |
| C Major | Do mayor |
| G Major | Sol mayor |
| D Major | Re mayor |
Related searches : Credit Crunch - Global Credit Crunch - Major Credit Card - Major Credit Institution - Liquidity Crunch - Crunch Mode - Tummy Crunch - Capital Crunch - Energy Crunch - Budget Crunch - Crunch Bar - Supply Crunch - Resource Crunch
